Shibuya is the economic center of Tokyo, Japan. About Shibuya is the most known is the story "The Great Hachiko Dog" or "Hachiko faithful dog" Hachiko Statue is in front of the Shibuya Station.
ฮาชิโกะ (Hachiko) (10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 - 8 มีนาคม พ.ศ. 2478) ฮาชิโกะเป็นสุนัขสายพันธุ์อคิตะ (Akita) เกิดที่เมืองโอดาเตะ จังหวัดอคิตะ ญี่ปุ่น ฮาชิโกะมาอยู่กับศาสตราจารย์ ฮิเดะชะบุโระ อุเอะโนะ (Hidesaburo Ueno) อาจารย์ประจำคณะเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิมพีเรียล (มหาวิทยาลัยโตเกียว) เมื่ออายุได้เพียง 2 เดือน
Hachiko (Nov 10,1923 - March 8, 1935) Hachiko dog is breed Akita, born in Odate Akita, Japan. it was came to stay with Hidesaburo Ueno a professor of agriculture at the University of Tokyo since the age of 2 months.
ศ.อุเอโนะต้องเดินทางไปสอนหนังสือที่มหาวิทยาลัย โดยขึ้นรถไฟที่สถานีชิบุยะ ตอนเช้าฮาชิโกะจะคอยส่งท่านที่ประตูหน้าบ้าน และในตอนเย็นเมื่อถึงเวลาเลิกงาน 15.00 น. ฮาชิโกะจะมารอเจ้านายของมันที่สถานีรถไฟทุกวัน
In morning Hidesaburo Ueno must travel to teach at the university by the train at Shibuya Station. Hachiko will send you to the front door and in the evening when it's time 15.00. Hashiko will go to get its master at the train station every day.
ในวันที่ 21 พฤษภาคม 1925 ศ.อุเอะโนะ ได้เกิดอาการเส้นโลหิตในสมองแตก และเสียชีวิตขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัย ภายหลังการเสียชีวิตของ ศ.อุเอโนะ ภรรยาของท่านได้ย้ายบ้าน และนำฮาชิโกะไปให้กับญาติของศาสตราจารย์ที่อยู่ห่างไกลออกไป แต่ฮาชิโกะก็ยังวิ่งกลับไปรอเจ้านายของมันที่สถานีรถไฟ ในเวลา 15.00 น.ทุกวัน โดยมี คิคุซะบุโระ โคบายาชิ อดีตคนสวนของศาสตราจารย์ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟเป็นคนคอยดูแลฮาชิโกะ
วันที่ 8 มีนาคม 1935 ฮาชิโกะ นอนตายอยู่ตรงที่ที่มันมักจะมารอคอยเจ้านายตลอดระยะเวลา 10 ปี
On May 21, 1925 Prof. Ueno has Symptoms artery in the brain and died while at university. After the death of Prof. Ueno and his wife moved, she was took Hachiko give to the relatives of the professor who live far away but Hachiko still ran back to its master at the train station at 15:00. Every day. By Kikusaburo Kobayashi, a former gardener of Prof. Ueno who lives near the train station, take care Hachiko.
On March 8, 1935 Hachiko lay dying in the place where it usually comes as a 10 years wait for a boss.
ในปี 1932 เรื่องของความจงรักภักดีของมัน ถูกตีพิมพ์ลงบนหนังสือพิมพ์ของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นยกย่องให้เจ้าฮาจิโกะเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับเด็กๆ อีกด้วย สมเด็จพระจักรพรรดินีญี่ปุ่นทรงรับสั่งให้หล่อรูปฮาชิโกะเป็นทองแดง ขึ้นในปี 1934 และให้นำไปตั้งไว้ที่สถานีรถไฟชิบุย่า
In year 1932, the loyalty of Hachiko was published on the newspaper of Japan. Japanese people are to praise Hachiko is a great role model for the children too. Empress of Japan had to ordered to a bronze Hachiko Statue in 1934 and to set in front the Shibuya Station.
และ ยังถูกนำไปสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Hachi A Dog’s Story ฮาชิ หัวใจพูดได้" นำแสดงโดย ริชาร์ด เกียร์ (Richard Gere)
And they are also made a movie "Hachi A Dog’s Story", by Richard Gere Actor.
ชิบุยะ เป็นเขตศูนย์กลางด้านเศรษฐกิจของโตเกียว เป็นแหล่งธุรกิจ บันเทิง ร้านขายเสื้อผ้าแฟชั่น ฯลฯ และไฮไลคือ 5 แยกทางม้าลาย ที่มีผู้คนมากมายเดินผ่าน เป็นจุดที่นักท่องเที่ยว ถ้าไปโตเกียวต้องไปเดินที่นี่สักครั้ง
Shibuya is the economic center of Tokyo, is a source of entertainment, fashion clothing etc..and the highlight is the 5 separate, crosswalk with a lot of people went through. And here is the point for the tourists who want to came to Tokyo to try come here for one time.
มาถึงญี่ปุ่น ก็ต้องกินแบบต้นตำหรับหน่อยค่ะ ทาโกะยากิ (Tokoyaki) 330 เยน บะหมี่สำเร็จรูป 100 เยน และ ขนมแป้งทอด โดรายากิ (Dorayaki) 100 เยน (การ์ตูนโดเรมอนชอบกิน) และ กาแฟของโรงแรมที่เราพัก เป็นผงกาแฟ มีถุงกระดาษกรอง หลังจากที่เทน้ำร้อนลงไปแล้ว
We came to Japan so must trying to eat by original recipe, Tokoyaki for 300 Yen, Instant Ramen for 100 Yen, Dorayaki dessert for 100 Yen (Doremon Cartoon like to eat) and free coffee at the hotel where us stay, it is coffee powder, bag paper filter after pouring hot water.
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ญี่ปุ่น :
SEE, READ MORE about other places in Japan :
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thanks for visit my blog and followed me on
