Thailand here ทริปตามใจ ไปตามทาง

เป็นการเที่ยวแบบตามใจตัวเอง แล้วนำมาแบ่งปันประสบการณ์ ภาพถ่าย และ ข้อมูลต่างๆ เพื่อผู้ที่สนใจในสถานที่นั้นๆ (ไม่อนุญาติให้นำบทความ รูปภาพในเว็บไซด์นี้เพื่อการค้า ก่อนได้รับอนุญาติ) เรียบเรียงโดย "Trip Tam Jai Pai Tam Tang" in Thai. All about travel anywhere, Food, Culture and Place to make the Trip and Travel. (Not allowed to the articles, pictures in this web site for commercial purposes. Before permission.) BY KANYA BOTAN.

วันพฤหัสบดีที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2558

พระราชวังโตเกียว ญี่ปุ่น The Tokyo Imperial Palace in Tokyo Japan.

พระราชวังหลวงโตเกียว เป็นพระราชวังของสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในแขวง ชิโยะดะ กรุงโตเกียว ใกล้กับสถานีรถไฟโตเกียว
The Tokyo Imperial Palace of the Emperor of Japan. Located in the province Chiyoda, Tokyo Japan, near Tokyo Station.

วันนี้ (12 มีนาคม 2558) เราต้องการจะเที่ยวในโตเกียว ฉะนั้นเราต้องซื้อตั๋วรถไฟแบบตั๋ววัน คือราคาเหมารวม จะนั่งกี่รอบ กี่เที่ยวก็ได้ ตลอดทั้งวันนี้ จนถึงเวลาเที่ยงคืน ในราคา 750 เยนต่อคน

Today (12 March 2015) we want to visit only in Tokyo so we must buy the one day ticket is price includes, throughout the day until midnight in prices 750 Yen/ person.

เรามาลงสถานีรถไฟแรกที่ สถานีโตเกียว เราเดินตามที่ GPS บอกทาง จนมาเห็นตึกรูปทรงแบบยุโรป สีแดง เลยเดินไปดู อ้าว ก็สถานีรถไฟโตเกียวนี่ แต่เราไปเดินออกอีกทางออกนึง แต่ก็ได้เดินดูตึก อาคาร บ้านเมืองญี่ปุ่น แปลกตาสำหรับเรา ที่เพิ่งมาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

At Tokyo Station is first place for where to see and we are walk by following GPS, till to see Building a European style in red. this is Tokyo Station but we went out other gate but good for can see the view and novelty for us because this is first time for us to came to Japan.

เดินมาถึงทางเข้าอาณาบริเวณพระราชวังโตเกียว เป็นคูน้ำใหญ่ มีสะพานเล็กๆเชื่อม มีกำแพงหินล้อมรอบ ภายในเป็นสวน ต้นไม้ ดอกไม้ ลานน้ำพุ บอนไซ

Reached the entrance area Tokyo Imperial Palace. is large ditch and a small bridge connecting, A stone wall surrounds within is a garden, trees, flower, fountain, bonsai.

ข้ามถนนมาอีกฝั่ง จะเป็นปราสาทเอโดะ นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายรูปกันมาก เจ้าหน้าคนญี่ปุ่นพูดอังกฤษได้ บอกว่านี่ไม่ใช่ตัวพระราชวัง เป็นแค่อาคารด้านนอก ตัวพระราชวังจริงๆ อยู่ด้านใน เราไม่สามารถมองเห็นจากตรงนี้ แต่อนุญาติให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปตรงนี้ได้

Cross the street to the other side is The Edo Castle very popular point for the tourists take the photo. The Japanese Staff but can say English to me , he tell this is not main Building of The Imperial Palace, it just Building exterior and really main Building of The Imperial Palace is inside and can't to see its from this way but can take the photo this area too.

พระราชวังนี้แต่เดิมเป็นที่ตั้งของปราสาทเอะโดะ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของโชกุนตระกูลโทะกุงะวะ แต่พระราชวังเดิมถูกระเบิดทำลายลงไปมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อมาในปี ค.ศ. 1964 ก็ได้รับการบูรณะ ซึ่งตัวพระราชวังมีขนาดที่ดินทั้งหมด 3.41 ตารางกิโลเมตร

The palace was originally the site of Edo Castle. Which is the residence of the shogun Tokugawa clan. The original palace was blow down during much of World War 2 and later, in 1964, was restored. The palace, which has a total land area of 3.41 square kilometers.

ทุกวันที่ 2 มกราคม และวันที่ 23 ธันวาคม ของทุกปี ทางสำนักพระราชวังจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าพระราชวังได้ เพื่อชื่นชมพระบารมีของราชวงศ์ของญี่ปุ่นที่จะออกมาพบประชาชนบริเวณระเบียงของพระราชวัง

January 2 and December 23 of each year of the king's palace is open to the general public. To appreciate the grandeur of the royal family came out to meet the people of Japan to the balcony of the palace.

นิจูบาชิ (Nijubashi) หรือ สะพานคู่ (Double Bridge) ซึ่งบริเวณนี้จะมีสะพานเหล็กที่อยู่ด้านหลังเพื่อเชื่อมเข้าเขตพระราชวัง และสะพานหินที่อยู่ด้านหน้าเพื่อเชื่อมต่อสู่สะพานเหล็ก ซึ่งสะพานด้านหน้านี้ เรียกว่า เมกะเนะบาชิ (Meganebashi) หรือแปลได้ว่า สะพานแว่นตา ซึ่งมาจากภาพสะท้อนในน้ำของโค้งหินสองอัน

Nijubash is means that Double Bridge which is a steel bridge on the back to connect to the palace. And stone bridges on the front to connect to the steel bridge which bridges the front is call Meganebashi and it's mean the bridge glasses. Because the water comes from the reflection of two curved stone itself.

คุซึโนกิ มาซาชิเกะ (Kusunoki Masashige) เกิด1294 ถึงแก่กรรม 4 กรกฎาคม 1336 ที่เมือง มินาโตะ-งาวะ จังหวัด เซ็ทซึ (Minato-gawa, Settsu province) ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นซามูไร (samurai) หนึ่งในทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในปี 1331 เข้าร่วมกับจักรพรรดิโกะ ไดโกะ (Emperor Go-Daigo) ในการสู้รบที่จะแย่งชิงอำนาจของรัฐบาลจากผู้สำเร็จราชการ การปกครองแบบเผด็จการทหารที่ครอบงำญี่ปุ่นตั้งแต่ 1192 และ ด้วยความความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ เขาจึงกลายเป็นตำนานวีรบุรุษแห่งความจงรักภักดี รูปปั้นนี้ตั้งอยู่หน้าพระราชวังโตเกียว (Tokyo's Imperial Palace)

Kusunoki Masashige was born in 1294 and passed away July 4, 1336 in Minato-gawa, Settsu province Japan, he is the Samurai, one of the soldiers of the greatest in the history of Japan in 1331 to join the Emperor Go-Daigo in the battle to wrest power. government by the Governor The military dictatorship that dominated Japan since 1192 and with loyalty to the king. He became a legendary hero of loyalty. This statue is located in front of the Tokyo Imperial Palace.