วันจันทร์ที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2556

วัดเกตุมุดีศรีวราราม สมุทรสาคร-ดอนหอยหลอด Wat Gatmudee Sriwararam in Samut Sakorn - Don Hoi Lod Thailand.

วัดเกตูมุดีศรีวราราม สมุทรสาคร สร้างเมื่อปี พ.ศ. 2506 ตั้งอยู่ที่ตำบลบางโทรัด อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสาคร ชื่อวัดมีความหมายว่า “เป็นที่อยู่ของผู้มีความปรารถนาอันสูงสุด” มีผู้สร้างวัดคือ ท่านพ่อบัณฑูรสิงห์ (เจิม คุณาบุตร) 
 Wat Gatmudee Sriwararam in Smtut Sakorn Thailand, was built in year 1963 is located at Bangtorad, Muang Samut Sakhon. Temple name meaning "It is of the greatest desires" by Phor Banthoon Singha (Mr.Jeam Kunaburt).  


วันนี้เราออกเดินทางจาก กทม ว่าจะไปพักผ่อนที่น้ำตกที่ไหนสักแห่ง แต่ขับไป ขับมา กลายเป็นออกพระราม 2ซะงั้น เลยตามเลย งั้นไปสมุทรสาคร แล้วไปสมุทรสงครามละกัน หาอาหารทะเลกินดีกว่า
Today we get out from Bangkok, first think will go to waterfall for some rest and relax but when drive my car so don't know why to Pra Ram 2 road right now lol, so than will go to Samuth Sakorn province and go to eat some seafoods at Samut Songkram province in Thailand.




พระอุโบสถ์ ที่วัดนี้ใหญ่ สูงมากด้วยดูจากที่ความสูงของคนและความสูงของโบสถ์ ภายในพระอุโบสถมีพระพุทธชินราชประดิษฐานอยู่ ซึ่งมีลักษณะเช่นเดียวกันกับพระพุทธชินราชที่อยู่จังหวัดพิษณุโลก
The chapel is a large with a very high can see from the person's height and the height of the chapel. Within have a Buddhist temple Phra Puttha- Chinarat Buddha Statue is enshrined. Which looks like the Buddha in Phitsanulok province in Thailand.














ทางวัดกำลังก่อสร้างโรงพยาบาลวัดเกตุมุดีศรีวราราม สมุทรสาคร 2 อยุ่ ดังนั้นทางวัดยินดีรับเงินบริจาค หรือช่วยอุดหนุนสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ทางวัดจัดจำหน่ายก็ได้ เพื่อนำเงินไปสร้าง ร.พ 
Now the temple want to building the hospital by sale about lottery and from the money Donation.



ความหมายของวัดเกตุมดีศรีวราราม : เกตุ ส่วนสูงสุด, มดี : มติ ความปรารถนา ปณิธาน, ศรี : สิริมงคล, วร : ประเสริฐ, อาราม ที่อยู่ แปลรวมกันว่า ที่อยู่อาศัยอันประเสริฐที่เป็นมงคลมหาสถานของผู้ที่มีความปรารถนาอันสูงสุด วัดนี้ได้รับอนุญาตให้สร้างวัด เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ท่านพ่อบัณฑูรสิงห์ (เจิม คุณาบุตร) พร้อมด้วยญาติมิตรเป็นผู้มอบถวายที่ดินให้สร้างวัด ท่านพ่อบัณฑูรสิงห์ผู้ปรารถนาและโพธิญาณ ท่านเป็นผู้บุกเบิกและค้นหาที่สร้างบารมี ได้เปิดสถานที่นี้เป็นสำนักปฏิบัติธรรม
The meaning of Wat Gatmudee Sriwararam is as housing the greatest auspicious Maha place of those who have the desire the highest. This temple was allowed to build a temple on August 28, 1963 Phor Banthoon Singha (Mr.Jeam Kunaburt) along with relatives who dedicate land to build the temple. He pioneered and have turned this place.





พระบรมธาตุเกตุมุดี มีความสูงรวม 109 เมตร ใช้งบประมาณในการก่อสร้าง 580 ล้านบาท ภายในเวลา 2 ปี ห้ามผู้หญิงขึ้นไปบนพระธาตุ แต่สามารถสักการะด้านล่างได้
Phra Baromathat Gatmudee is relics inside, total height of 109 meters, with a budget of 580 million baht for the construction within two years and the women can't on the pagoda. But the can to pay homage to bottom of the pagoda.












เราก็ออกเดินทางต่อไปยังจุดหมายเราคือ อาหารทะเลที่ดอนหอยหลอด ไม่ไกลจากนี่นัก เดินดูแต่ละร้านน่ากินทุกร้านเลย  เมื่อซื้อแล้วเราก็มาหาที่นั่งกินกันริมทะเล นี่เป็นวันหยุดคนมาเที่ยวมานั่งกินกันเยอะเลย น่าสนุก แต่ที่นี่เป็นร้านที่เข้าไปนั่งกินก็มีเยอะมากมายหลายร้าน แล้วแต่เลือก แต่ชอบ
We out and going to my point of destination that is sea foods at Don Hoi Lod, don't far from this temple. So we walking to see so just look yummy every shops, so when already for bought,  just to walk to sit and eat its all in the park and see the sea too. This is holiday so a lot people came to picnic. Here still have a lot of restaurant so up to you how to like.








ลมทะเลช่างเย็นสบายซะเหลือเกินดูเจ้าหมาน้อยสิ หลับสบายเลย 
The wind from the sea just good so the dog can sleep well right now.




ศาลกรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิ์ สมุทรสงคราม ตั้งอยู่ที่ บ้านฉู่ฉี่ ตำบลบางจะเกร็ง อำเภอเมือง สมุทรสงคราม ก่อตั้งขึ้นใหม่ เมื่อ พ.ศ. 2539 ด้วยแรงศรัทธาของเหล่าชมรมทหารเรือ สหกรณ์ประมงแม่กลอง จำกัด สมาคมประมงสมุทรสงครามและพ่อค้าประชาชนชาวสมุทรสงครามที่มีต่อ พลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพร ฯ พระบิดาแห่งกองทัพเรือไทยอันเป็นที่เคารพสักการะของเหล่าประชาชนและชาวประมงที่ต้องดำรงชีวิตอยู่กับท้องทะเล
Krom Luang Chumphon Khet Udomsak Fleet is located at Bann Chu Chi, Bang Chakreng in Muang Samut Songkram, newly founded on 1996, with the faith of the Naval Club. Fisheries Cooperative and Associations Mae Klong limited fishing Samut Songkhram, traders and citizens towards to Admiral Krom Luang Chumphon, the father of Navy Thailand as a god of the residents and fishermen who have to live with the sea.





ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You and Follow me on

ตึก(ร.พ) เจ้าพระยาอภัยภูเบศร ปราจีนบุรี Chaopraya Abhaibhubet Hospital in Prachinburi Thailand.

ตึกโรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร ตั้งอยู่ที่ ถนนปราจีนอนุสรณ์ ตำบลท่างาม อำเภอเมืองปราจีนบุรี จังหวัดปราจีนบุรี เป็นโรงพยาบาลนำร่องเรื่องการแพทย์แผนไทย 
The building of Chaopraya Abhaibhubet Hospital is located on Prachin Anusorn Road in Tha-Ngam, Muang district, Prachinburi province Thailand. This is the hospital has initiated about the traditional medicine of Thailand.



โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร เป็นโรงพยาบาลของรัฐบาล เป็นโรงพยาบาลศูนย์ประจำจังหวัดปราจีนบุรี ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระราชธิดา ในรัชกาลที่ 6 และ เป็นโรงพยาบาลนำร่องเรื่องการแพทย์แผนไทย ใช้สมุนไพรบำบัดรักษาโรค มีการนวด อบ ประคบ และฝังเข็ม แปรรูปสมุนไพรไทยเป็นเวชภัณฑ์ และเครื่องสำอาง
Chaopraya Abhaibhubet Hospital is The government hospitals and a hospita of Prachinburi province. The under of patronage The elder sister of King, Bejaratana Rajasuda or full name is Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi, Princess of Thailand, the daughter in the  King Rama 6. The hospital has initiated the Traditional Medicine of Thailand. By use Thailand's herbs to therapeutic with the massage and the acupuncture, the herbs privatization, the pharmaceutical products and the cosmetics. / Bejaratana Rajasuda Wikipedia.




ในปี พ.ศ. 2452 เจ้าพระยาอภัยภูเบศร (ชุ่ม อภัยวงศ์) ว่าจ้าง บริษัทโฮวาร์ด เออร์สกิน สร้างตึกเพื่อใช้ รับเสด็จพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 เพื่อจะใช้เป็นที่ประทับแรมของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในกรณีที่พระองค์เสด็จมายังมณฑลปราจีนบุรีอีก แต่พระองค์เสด็จสรรคตเสียก่อนในปีพุทธศักราช 2453
In year 1909 Chao Abhaibhubate (Chum Aphai Wong) has a hired Howard Erskine company, to a construction a building to be used as a travel residence for The King Rama 5, In that case if The King be came another to Prachin Buri province. But The King was died before, in year 1910.



สถาปัตยกรรม เป็นสถาปัตยกรรมแบบบาโรก แสดงออกอย่างไม่สมดุล (Asymmetry) ที่มีความเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงด้วยลวดลายม้วนงอ หรือ ขด เช่น ลายปูนปั้นที่เป็นรูปกระถางต้นปาล์มที่อยู่หน้าบัน นอกจากนี้ตามซุ้มประตู หน้าต่าง เสา ขื่อ คานจะตกแต่งด้วยปูนปั้นลวดลายใบไม้ ตัวอาคาร กว้าง 18.60 เมตร ยาว 38.40 เมตร
The architecture is Baroque style architecture, Expression Asymmetry. A violent movement of the patterned with a curl or twist such as the stucco as a potted palm on the gable. In addition, the window, arch, pole, rafters are decorated with stucco, patterned leaves. The building is a wide 18.60 meters and 38.40 meters long.










ในปี พ.ศ. 2533 กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนตึกเจ้าพระยาอภัยภูเบศรเป็นโบราณสถานของชาติ ต่อมาได้มีการบูรณะตึกครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2537 โดยงบประมาณของจังหวัดปราจีนบุรี จำนวน 2.5 ล้านบาท และ คุณป้าจรวย ประสมสน บริจาคสมทบอีก 100,000 บาท
 In year 1990, the Fine Arts Department has registered the Chaophraya Abhaibhubet building as a national historic. Later, the building has renovated in year 1994 by the budget of the Prachinburi province of 2.5 million baht. And Khun Pa (aunt) Charuoi Prasomson has to joined a donation of 100,000 baht.







ในปี พ.ศ. 2480 สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระราชธิดาในรัชกาลที่ 6 ประทานที่ดิน และ สิ่งปลูกสร้างทั้งหมดนั้นแก่มณฑลทหารบกที่ 2 จังหวัดปราจีนบุรี เพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลปราจีนบุรี และได้เปลี่ยนเป็น โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2509 โดยมีการจัดตั้งพิพิธภัณฑ์การแพทย์แผนไทยอภัยภูเบศรขึ้น
In year 1937, The elder sister of King, Bejaratana Rajasuda has given all the land and building to   the Military 2th section of Prachinburi province to be a Prachinburi hospital and has changed the name to Chaopraya Abhaibhubet Hospital, on June 24, 1966 with the establishment of the Museum, Traditional Medicine of  Thailand Abhaibhubet.









ภายในอาคาร เป็นพิพิธภัณฑ์แพทย์แผนไทยอภัยภูเบศร ศูนย์การรวบรวมอนุรักษ์ตำราไทย สมุนไพรไทย การแพทย์แผนไทย การแพทย์พื้นบ้านของจังหวัดปราจีนบุรี รวมถึงเป็นแหล่งการศึกษา ค้นคว้า วิจัย และเผยแพร่ความรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนท้องถิ่น ที่เกี่ยวข้องกับสมุนไพร และ การแพทย์ท้องถิ่น เวลาเปิดทำการ : 08.30 น. - 16.30 น. / โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร
Inside the building is a museum of Abhaibhubet Traditional Medicine of Thailand. The center to conservation, gathers textbooks of Thailand. herbal, traditional medicine of Thailand. Folk Medicine of Prachinburi province, As well as education and research. And dissemination of knowledge about the lifestyle of the local people. Associated with local herbs and folk medicine. Open : 08:30 to 16:30. hrs.








ไม้กฤษณา เนื้อไม้มีสีดำ กลิ่นหอม ใช้ทำยา
Eaglewood is Black wood with fragrant, used to make a medicine.



ตู้นิรภัยหลังแรก ของ ร.พ เจ้าพระยาอภัยภูเบศร
A first, the safe box of the Abhaibhubet hospital.









ด้านหลังตึก จัดเป็นสวนสวย ตกแต่งด้วยสมุนไพรไทยต่างๆ ต้นไม้ ดอกไม้ ซุ้มนั่งเล่น เก้าอี้สนาม รูปปั้นสัตว์น่ารักต่างๆ
Behind the building is a beautiful garden decorated with the herbs of Thailand, flowers, trees, outdoor seating, alcove, lovely animal sculptures.














 แม่น้ำปราจีนบุรี การเดินทางในสมัยก่อน ต้องใช้เรือเท่านั้น เพื่อมายังโรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร ต่อมาได้มีการก่อสร้างถนนขึ้น
Prachinburi River, the journey of the local people in the past, need to used only the boats to the Chaopraya Abhaibhubet hospital and has the construction of roads, later.





ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในปราจีนบุรี  :

See, Read more about other places in Prachinburi province : 






ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :