วันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

ตลาดมูเซอ (ใหม่) จังหวัดตาก Muser Hill Tribe Market in Tak Thailand.

ตลาดมูเซอ (ใหม่) ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 105 ตาก-แม่สอด ตั้งอยู่ฝั่งซ้ายมือเมื่อขับเลยทางเข้าอุทยานแห่งชาติตากสินมหาราชไปประมาณ 2 กิโลเมตร
Muser Hill Tribe Market (New) is located on Highway 105 Tak - Mae Sot Road of Tak province Thailand. Located on the left hand side, drive next of the entrance King Taksin National Park is about 2 kilometers.


ตลาดมูเซอบนทางหลวงหมายเลข 105 ตาก-แม่สอด มี 2 แห่ง แต่วันนี้เรามาที่ตลาดมูเซอใหม่ ซึ่งตั้งอยู่ที่บ้านแม้วใหม่ ต.แม่ท้อ อ.เมือง จ.ตาก ห่างจากตัวเมืองตากประมาณ 37  กิโลเมตร
Muser Hill Tribe Market on Highway 105 Tak - Mae Sot Road have 2 locations. But today I have came to Muser new market is located at Ban Maew Mai in Muang district, Tak province Thailand. Away about 37 kilometers from downtown of Tak.






One type of rice in Thai called Khao Liam Pua, an imply as the rice is very tasty till  forget the husband lol.


ภายในตลาดมูเซอ (ใหม่) ขายสินค้าการเกษตรของพวกชาวเขามูเซอ ผักต่างๆ เช่น กระหล่ำปลี ผักกาดขาว แครอททั้งเล็ก และใหญ่ พริกกะเหรี่ยงที่โด่งดังเรื่องความเผ็ด ฟักทอง ขิง ผักป่วยเล๊ง ถั่วลันเตา ยอดมะระหวาน เห็ดหอมสด เผือกหอม ผักพื้นบ้านอื่นๆ 
Inside the market sales of agricultural products of the Muser hill tribe people. Vegetables such as cabbage, Chinese cabbage, carrots, both big and small. Karen Chili is a famous of the spicy, pumpkin, ginger, mushrooms, taro, other local vegetables.




















ผลไม้เมืองหนาวต่างๆ เช่น ส้ม แอปเปิล เมลอน สตอเบอรรี่ วโวคาโด้ เสาวรส ทับทิม เคพกูสเบอร์รี่ (Cape gooseberry) พุทรานมสดอร่อยมาก 
Fruits of cold city such as apple, orange, melon, strawberry, avocado, passion fruit, pomegranate, Cape Gooseberry and Jujube very tasty.





















เคพกูสเบอร์รี่ หรือ โทงเทงฝรั่ง มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาใต้แถบประเทศโคลอมเบีย เอกวาดอร์ เปรู และชิลี รวมทั้งในบราซิลช่วยแก้ไข้ ตัวร้อน ขับเสมหะ แก้เจ็บคอ แก้ไอ ช่วยลดอาการอักเสบในลำคอ มีชื่อตามแต่ถิ่นที่ปลูกเช่น  Ground cherries, Physalis minima, Pygmy ground cherry, Inca berry, Golden strawberry, Strawberry tomato, Husk tomato. / โทงเทงฝรั่ง
Cape gooseberry is native in South America, Colombia, Ecuador, Peru, Chile and in Brazil. It can help solve the fever, sore throat, cough, expectorant, help reduce inflammation in the throat. Which name each in the place where planting such as Ground cherries, Physalis minima, Pygmy ground cherry, Inca berry, Golden strawberry, Strawberry tomato, Husk tomato.





ตัวอย่างแม่ค้าชาวมูเซอในตลาด
Sample of the female trader Muser hill tribe in the Muser Market.












ข้าวสารชนิดต่างๆ เช่น ข้าวเหนียวดำ ข้าวลืมผัว ถั่วแดง ธัญพืช ยังมีสินค้าหัตถกรรมของชาวเขาเผ่ามูเซอ ผ้าทอ กระเป๋า เครื่องประดับ สินค้าที่ระลึกต่างๆ 
Types of rice species such as black sticky rice, one type of rice in Thai called Khao Liam Pua, an imply as the rice is very tasty till  forget the husband, grains, beans. Also the products Muser hill tribe craft such as woven fabrics, bags, accessories and various souvenirs.






น้ำพริกต่างๆ เช่น น้ำพริกหนุ่ม กินแกล้มกับแคปหมู หรือจะเป็นน้ำผึ้งป่า พืชและกล้วยไม้ป่ามีขายบ้าง
 Various Chili Paste such as Nam Prik Num in Thai eaten with crispy pork skin and wild honey, plants and wild orchids have some to sale.







ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ตาก:

SEE, READ MORE about other places in Tak province :





มีร้านกาแฟสด ให้นั่งหลบแดด หลบร้อน มีเมล็ดกาแฟคั่วบดขายด้วย ส่วนตลาดมูเซอ (เก่า) ตั้งอยู่ที่บ้านขุนห้วยส้มป่อย ต.ด่านแม่ละเมา อ.แม่สอด จ.ตาก อยู่ขวามือห่างจากตลาดมูเซอใหม่นี้ไปประมาณ 1 กิโลเมตร นอกจากนี้ ตลอดบริเวณนี้ยังสวนสตอเบอร์รี่ของชาวเขา เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าไปเที่ยวได้ด้วย
A coffee shop for sit skulk sunny, also with the roasted coffee beans for sale. About Musre old market is located at Khun Houy Som Poui in Dan Mea Lamao subdistrict, Mea Sot district, Tak province Thailand. Located on right hand side, away from this Muser new market is about 1 kilometer. Throughout this area, also have the strawberry gardens of hill tribe. Open to tourists visit.




By KANYA  BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :