Wat Thum Mungkorn Thong is located in koh Som-Rong, Mueang district, Kanchanaburi province Thailand. The temple is on foothills and with the cave inside, with 95 steps, up stair. About 7 km. away from the kanchanaburi city.
จากถนนแสงชูโต แยกซ้ายมือ จากหน้าศาลากลางกาญจนบุรี ข้ามสะพานแม่น้ำแม่กลองไป 1.5 ก.ม
From the Sang-Chuto road and turn left, from Kanchanaburi Town Hall to Mae Klong Bridge across the Mae Klong River to the temple about 1.5 Km.
แม่น้ำแม่กลอง เกิดจากแม่น้ำแควใหญ่ และ แควน้อย ไหลมาบรรจบกันที่ ตำบลปากแพรก อำเภอเมือง จังหวัดกาญจนบุรี ไหลผ่านจังหวัดราชบุรี สมุทรสงคราม และ ไหลลงสู่ปากอ่าวไทยที่อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม มีความยาวประมาณ 132 กิโลเมตร พื้นที่รับน้ำที่ปากแม่น้ำแม่กลอง 30,106 ตารางกิโลเมตร / แม่น้ำแม่กลอง วิกิพีเดีย
Mae Klong River is caused by River Kwai Yai and River Kwai Noi are confluence at Pak-Phraek in Muang district of Kanchanaburi province. Flow through Ratchaburi, Samut Songkhram and flow into the Gulf of Thailand to Muang district in Samut Songkhram province. Which a long approximately 132 km. and the catchment area at the mouth of the Mae Klong River 30106 square kilometers.
วัดถ้ำมังกรทอง สร้างขึ้นในปี 2447 มีพื้นที่เขตธรณีสงฆ์ 36 ไร่ มี 95 ขั้นบันได ขึ้นไปยังวัดและ ราวบันไดเป็นรูปมังกร 2 ตัว ในทุกต้นเดือนมิถุนายนของทุกปีจะมีงานประจำปีของวัด ภายในบริเวณวัด มีพระพุทธรูปโบราณ กว่า 100 ปี มี "ถ้ำมังกรทอง" เป็นถ้ำขนาดเล็ก มีรูปสิงโตติดอยู่กับหินแท่งใหญ่ตรงปากถ้ำ / วัดถ้ำมังกรทอง วิกิพีเดีย
Wat Thum Mungkorn Thong was built in year 1904 with 95 up stair and 2 Dragons are the banister. In early June of every year, the annual festival of the temple. Inside the temple area have the ancient Buddha over 100 years and the "Dragon Cave" is a small cave with a lion image is stuck with big stone at the mouth of the cave.
ห้องเก็บพระพุทธรูปโบราณ กว่า 100 ปี ของทางวัด
The keep room the ancient Buddha over 100 years of the temple.
ห้องโถงภายในถ้ำชั้นนอก มีรอยพระพุทธบาทตั้งอยู่กลางโถงและพระประธานอยู่ด้านใน
Inside the hall, the outer have footprint of Buddha in a middle of hall and many Buddha statues are innermost of hall.
ด้านหลังองค์พระประธาน มีช่องเล็กๆเข้าไปยังถ้ำอยู่
The back of the Buddha statue there is a small channel into the cave.
เมื่อเข้ามาถ้ำชั้นใน ซ้ายมือจะเป็นรูปปั้นฤาษีพ่อปู่ขาว
When came in the cave, left is a statue of Hermits name is Luang Pu Khaw.
ทางขวาจะเป็นห้องวิปัสสนาของพระที่นี่
Right is the meditation room.
ทางเดิน (มุด) ภายในถ้ำ มีไฟส่องสว่างตลอดทาง
The walkway in the cave with the lighting.
โผล่พ้นจากถ้ำ ก็จะเป็นป่า ต้องเดินลงไปหน่อยนึง
After emerge from the cave there is the forest just to walk down to the temple again.
ลงมาถึงที่ลานวัด หลวงพี่ก็จะเรียกมารับพร ก่อนลงไปยังพื้นข้างล่างกันค่ะ
At the out side area of the temple, the monk just give me about blessing before to go back down from the temple.
บริเวณหน้าพระอุโบสถ์ จะเป็นร้านค้าทั้งของกิน ขนม สินค้าที่ระลึก
Front of the church are the shops for sale about many products, foods, desserts, souvenirs.
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน กาญจนบุรี :
SEE, READ MORE about other places in Kanchanaburi province :
ขอบคุณค่ะเข้ามาเยี่ยมชมเราค่ะ ติดตามเราได้
Thanks you for visit my Blog
Followed me on
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น