วันพฤหัสบดีที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2557

ปาย แม่ฮ่องสอน Pai Mea Hong Son Thailand.

เชื่อว่าเมื่ออากาศเย็นๆ ในฤดูหนาวมาเยือน หลายๆ คนต้องนึกถึงที่จะไปเที่ยว อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน ที่อยู่ในภาคเหนือของไทยเรา
I believe if winter came many persons will missing to go on vacation together at Pai district in Mea Hong Son province is in north of Thailand.




ปาย เป็นเมืองเล็ก ๆ ในสายหมอกที่โอบล้อมไปด้วยภูเขาและป่าไม้ มีดอยแม่ยะ เป็นยอดดอยที่สูงที่สุด สูงประมาณ 2,005 เมตร มีรอยต่อชายแดนระหว่างไทย-พม่า ฤดูหนาวอากาศจะหนาวจัดได้ถึง 2 องศาเซลเซียส บางวันมีหมอกลงหนาทึบ จนถึงเวลาประมาณ 11.00 น. และ เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปเที่ยวพักผ่อนกัน
Pai is a small town in the Mists, fog surrounded by mountains and forests. Doi Mae Ya is the highest mountain of about 2005 meters. A joint border between Thailand - Burma. Winters are cold to 2 degrees Celsius, some days have dense fog until about 11:00 am. and are popular with tourists to go on vacation together.




ทริปนี้เราได้ใช้บริการรถ บขส. จากกรุงเทพฯไปยังเชียงใหม่ก่อน เพื่อจะไปหาเพื่อนที่นั่น รถจะจอดตามจุดที่เขากำหนดเท่านั้น เมื่อถึงเชียงใหม่แล้ว เราได้เช่ามอเตอร์ไซด์ ซึ่งมีอยู่หลายร้าน ที่ใกล้กับขนส่งอาเขต จังหวัดเชียงใหม่ และ ยังมีท่ารถตู้ที่โดยสาร เชียงใหม่ - ปาย- แม่ฮ่องสอน ด้วย
 This trip I go to Chang Mai by bus from Bangkok for meet my friend (her stay in Chaing Mai) before. When I to there I have rent the motorcycle, which many shops near the Bus Station and also have a van or mini bus for go to Pai district - Mae Hong Son province from Chaing Mai province.








เส้นทางปาย ไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข 107 มุ่งหน้าอำเภอแม่ริมจนถึงอำเภอแม่แตง ผ่านแยกแม่มาลัยเลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวง 1095  ถนนเส้นแม่มาลัย-ปาย  ระยะทางประมาณ 103 กิโลเมตร เส้นทางนี้จะผ่าน อ.แม่ริม อ.แม่แตง แล้วก็ อ.ปาย แต่ถ้าไปถึงตัวเมืองแม่ฮ่องสอน จะมีจำนวน 1864 โค้ง
Pai route along is Highway 107 heading to Mae Rim district till to Mae Taeng district, pass Mae Malai crossroad, turn left onto Highway 1095 is Road Mae Malai - Pai. The distance is about 103 km. This route will pass Mae Rim district , Mae Taeng district then Pai district  but if to Mae Hong Son city a significant number of curve 1864.














เราแวะพักรถ พักคนที่ร้านอาหารนี้ (จำชื่อไม่ได้) แต่ต้นไม้ ดอกไม้เยอะมาก มีอาหาร กาแฟ เครื่องดื่ม ขนม ไว้บริการ และ ห้องน้ำสะอาด
I stopover the bike at this shop (I can't remembered name) but here are a lot of trees, flowers, food, dessert, coffee, drinks to service and clean toilet.










แม่น้ำปาย และ สะพานประวัติศาสตร์ปาย สร้างขึ้นในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดย กองทหารประเทศญี่ปุ่น เพื่อใช้ข้ามแม่น้ำปาย เพื่อลำเลียงเสบียง และ อาวุธเข้าไปยังประเทศพม่า
Pai River and Pai Memorial Bridge was built during the second World War by the Japanese Army. They used Pai River for the transport supplies and weapons into the Myanmar.








ร้านกาแฟ "คอฟฟี่ อิน เลิฟ" เป็นอีกที่ ที่นักท่องเที่ยวต้องแวะถ่ายรูปกับวิว ดอกไม้สวยๆ หรือ กินอาหาร กาแฟ หรือ เครื่องดื่มอื่นๆ ด้านหลังเป็นหุบเขา มีสวนสตอเบอรี่ด้วย
"Coffee in Love" the coffee shop is an one place for the tourists must visited for take the photos with view, pretty flowers or having food, coffee or other drinks. Behind is the valley and a garden strawberries.









วัดกลาง ต.เวียงใต้ อ.ปาย มีศิลปะแบบพม่า มีเจดีย์ขนาดใหญ่ที่มีพระพุทธรูปของแต่ละวันเกิดอยู่ในซุ้มรอบองค์เจดีย์ แต่ที่น่าทึ่งมากๆคือ 3 รังผึ้งใหญ่ๆ ที่เจดีย์ด้านหน้าวัด 
Wat [temple] Klang in Pai is Burmese Art. A large pagoda with the Buddha of each birth day are the  under of the kiosks, around the pagoda . But the amazing thing is 3 big Honeycomb is on the pagoda is front the temple.









ที่ทำการไปรษณีย์ปาย ตั้งอยู่ที่ 76 หมู่ 8 ต.เวียงใต้ อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน 58130 อยู่ห่างจากกรุงเทพประมาณ 814 กม.อยู่ห่างจากตัวอำเภอปาย ประมาณ 0.6 กม. ซึ่งรับผิดชอบ 8 หมู่บ้าน
Post Office of Pai is located at 76 Moo 8 Wiang Tai in Pai district, Mae Hong Son Province Thailand. Stay away from Bangkok about 814 km. and away from Pai office hall about 0.6 km. Postal code is 58130. Which responsible eight villages.






ท่ารถตู้ที่โดยสารไป-กลับ เชียงใหม่ อยู่ฝั่งตรงข้ามกับ ศาลจังหวัดแม่ฮ่องสอน สาขาปาย เป็นอาคารที่สร้างขึ้นให้กลมกลืนกับวัฒนธรรมของอำเภอปาย โดยการจำลองแบบมาจากบ้านพักนายอำเภอปาย เริ่มเปิดทำการเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2552
Mini bus or van station for go to Chiang Mai is opposite with  Mae Hong Son Court, Pai Branch. The building was built to blend in with the culture of Pai by simulation from hospice Sheriff Pai. Opened on 3 September 2009.




ที่พักเราราคาไม่แพง ห้องพัดลม แต่ที่นี่ตอนกลางคืนหนาวมาก 
The resort for where I stay tonight, cheap prices and only fan because here is cold in the night.




อำเภอปายมี "หลวงเจริญเขตเขลางค์นคร (สอน สุขุมมินทร์)" เป็นนายอำเภอคนแรกระหว่างปี พ.ศ. 2454-2468 อำเภอปาย มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ประมาณ 53% ของประชากรเป็นชาวล้านนาและชาวไทใหญ่ และอีก 47% เป็นชาวเขา เช่น กะเหรี่ยง ม้ง ลีซอ และมูเซอ  
 Pai district has "Luang Charoen-Khet Kelang-Nakhon (Mr. Son Sukhum-Min)" was the first sheriff during the year 1911 - 1925. Pai district is racial diversity of the population is about 53% are Thai Lanna and Shan or Tai Yai and 47% are other hill tribes such as Karen, Lisu, Muser, Hmong.





ถนนคนเดินปาย เริ่มจากเวลาประมาณ 6 โมงเย็น เรื่อยไปจนเกือบเที่ยงคืน มีร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร คลับบาร์เบียร์ มากมาย และเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือ เรื่อง "ปาย อิน เลิฟ Pai In Love".
Walking Street of Pai is starting at about six o'clock in the evening until almost midnight with a lot of souvenir shops, restaurants, clubs, bars beer and as a filming location for many movies. One of them is "Pai In Love".













คนดังแห่งเมืองปาย "กัปตันแจ็คสแปร์โรว์เมืองปาย" เปิดร้านขายรูปตัวเองที่ถ่ายกับวิวต่างๆของเมืองปาย กัปตันแจ็คสแปร์โรว์เมืองปาย บอกเราเกี่ยวกับหลักกิโลเมตรของจริง ที่อยู่หน้าวัดหลวง ใกล้ๆที่ว่าการอำเภอปาย 
The Popular Guy of Pai is "Captain Jack Sparrow of Pai" he sale about his photos. It took by himself with another views of  Pai City. I talking with Captain Jack Sparrow of Pai about real Kilometer pole and him say the real of it is in front the Wat Luang near the office of Pai buut 1 kilometer is front The Police Station .





  ข้าวปุกงา ที่ทำมาจากแป้งข้าวเหนียวดำ ผสมกะทิ นำไปย่างไฟ แล้วโรยด้วยน้ำตาลผสมงา   ข้าวซอยปาย บ้านป้าแหลง ผู้ชายขายน้ำหวาน
 This dessert name is Khao Pouk Nga made from flour black sticky rice mixed with coconut milk and grill and add sugar with sesame. This is northern noodle, name is Khao Soi. This guy, he is sale about sweet herbals drinks. 





ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมเราค่ะ 
Thanks for visit my blog so followed me on 



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น