วัดธรรมมิการามวรวิหาร หรือ วัดเขาช่องกระจก ตั้งอยู่ที่ ต. ประจวบคีรีขันธ์ อ. เมืองประจวบคีรีขันธ์ อยู่ริมอ่าวประจวบคีรีขันธ์ เป็นภูเขาขนาดย่อม สูง 245 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล
Wat Thammikaram Woraviharn or Wat Khao Chong Kra-Chok is located in Mueang district, Prachuap Khiri Khan province Thailand. Located along Prachuap Khiri Khan Bay is a small mountain, high 245 meters above sea level.
เรามาถึงตัวเมืองประจวบฯ ค่ำแล้ว ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 399 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมงเศษ จากกรุงเทพฯ ตามทางหลวงแผ่นดินสายเอเชีย หมายเลข 4 (ถนนเพชรเกษม) กิโลเมตรที่ 320 เลี้ยวซ้ายเข้าตัวเมือง จากนั้นขับข้ามทางรถไฟไปประมาณ 2 กิโลเมตร ผ่านสนามกีฬาจังหวัดและตรงไปอีก 500 เมตร ก็จะถึงวัดธรรมิการาม ซึ่งหน้าวัดมีบันไดทางขึ้นเขาช่องกระจก และ หากทางรถไฟสายใต้ ประมาณ 318 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 4-6 ชั่วโมง
I came to Prachuap city in evening, which the distance is about 399 kilometers away from Bangkok, takes about 4 hours debris. From Bangkok by Asian Highway No. 4 (Phetkasem Road). At Kilometers 320th just turn left into town. Then drive across the track for about 2 kilometers, pass the Stadium and go straight for 500 meters. That is Wat Thammikaram Wora Viharn or Wat Khao Chong Kra-Chok which the front is the staircase up to the top of the mountain. And if Southern Railway about 318 kilometers and takes about 4-6 hours.
จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เดิมชื่อ จังหวัดปราณบุรี ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2458 ได้มีการเปลี่ยนชื่อ "เมืองปราณบุรี เป็น เมืองประจวบคีรีขันธ์" เพื่อป้องกันการสับสนกับเมืองปราณ ที่ปากน้ำปราณบุรี อำเภอปราณบุรี โดยจังหวัดประจวบคีรีขันธ์มีเนื้อที่ประมาณ 6,367.620 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 3,979,762.5 ไร่ ความยาวจากทิศเหนือจรดทิศใต้ ประมาณ 212 กิโลเมตร และชายฝั่งทะเลยาวประมาณ 224.8 กิโลเมตร มีเทือกเขาตะนาวศรีกั้นพรมแดนระหว่าง ไทย กับพม่า มีส่วนที่แคบที่สุดของประเทศไทยอยู่ในเขตตำบลคลองวาฬ อำเภอเมืองประจวบคีรีขันธ์ วัดจากอ่าวไทย ถึง เขตแดนพม่า ความกว้างประมาณ 11-12 กิโลเมตร /
วิกิพีเดีย ประจวบคีรีขันธ์
Prachuap Khiri Khan province originally named was Pranburi province. Later in the reign of King Rama 3, on August 16, 1915 has changed the name from "Mueang Pranburi became is Mueang Prachuap Khiri Khan" for avoid confusion with the Pran city, Pak-Nam (estuary) Pranburi in Pranburi district. The Prachuap Khiri Khan province have an area of 6367.620 square kilometers or approximately 3,979,762.5 Rais (hectares). The length from north to south about 212 kilometers and approximately 224.8 km a coastline stretching. The Tanaosri mountains is the border between Thailand and Myanmar. The narrowest part of Thailand in Tambon Khlong Wan sub district in Mueang district of Prachuap Khiri Khan province by measured from the Gulf of Thailand to the border of Myanmar a width is approximately 11-12 kilometers.
ตลาดเช้าเมืองประจวบฯ และ อาหารเช้าก่อนขึ้นเขากระจก เป็นข้าวเปล่า กับ ต้มเลือดหมูยอดตำลึง ร้านนี้คนเยอะมาก และ งบ หรือ ห่อหมกใต้ปิ้ง ที่ซิ้อมาจากตลาด
Morning market in Prachuap Khiri Khan city and my breakfast is the rice, pork soup and grilled seafood in curry paste, I has bought from the market.
Grilled seafood in curry paste is the Southern food or in Southern Thai local called Ngob งบ or Hor Mok Yang ห่อหมกย่าง, Hor Mok Ping ห่อหมกปิ้ง. It is not only seafood but can add other meat such as fish, chicken, pork or vegetables ect...
วัดธรรมิการามวรวิหาร มีเนื้อที่ 95 ไร่ 3 งาน 60 ตารางวา พระอุโบสถสร้างเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ.2466 สร้างเสร็จในปี พ.ศ.2482 มีพระพุทธชินราช สมัยสุโขทัย หน้าตักกว้าง 3 ศอก เป็นพระประธานประดิษฐานอยู่ด้านใน หน้าวัดเป็นบันไดทางขึ้นเขาช่องกระจก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมืองประจวบฯ มีลักษณะเด่นของยอดเขาทางทิศเหนือ เป็นช่องเขาขนาดใหญ่ ซึ่งเกิดจากกระแสลม และ กระแสน้ำตามธรรมชาติ ถ้ามองจากด้านล่างจะเห็นว่าตรงช่องเขาแห่งนี้ มีลักษณะคล้ายกับกระจกใสขนาดใหญ่
Wat Thammikaram Wora Viharn or Wat Khao Chong-Kra-Chok is an area more than 95 Rais (acres). The chapel has built in July 6, 1923 was completed in the year 1939. Within is enshrined of Phra Phuttha Chinnarat Buddha statue a width of 3 cubits since Sukhothai period. The front of the temple is the staircase up to the top of the mountain, Khao Chong Kra Chok is the symbol of Prachuap Khiri Khan city which is a feature of top on the mountain in north is a large defile which is caused by wind and water currents naturally. If look from below, will see at this defile as similar as a large glass.
วัดธรรมมิการามวรวิหาร หรือ วัดเขาช่องกระจก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ได้มีการจัดงานประจำปีทุกปี เขาช่องกระจกมีลิงแสมอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ต้องคอยระวังสิ่งของที่ถืออยู่ในมือด้วย หรือ นักท่องเที่ยวบางคนก็จะถือไม้ไปด้วย เป็นการป้องปรามลิง
Wat Thammikaram Wora Viharn or Wat Khao Chong Kra-Chok is since the year 1954 has the annual event every year. Khao Chong Kra-Chok have a lot of Long-tailed macaque, monkeys are living also must beware of what is hold in the hand or some tourists will hold a birch to deterrence the monkeys.
ลิงแสม (อังกฤษ: Long-tailed macaque, Crab-eating macaque) เป็นลิงชนิดหนึ่งที่จัดอยู่ในวงศ์ลิงโลกเก่า (Cercopithecidae) เป็นลิงขนาดกลาง มีขนสีน้ำตาล หางยาวกว่าความยาวของลำตัว ขนตรงกลางหัวมีลักษณะตั้งแหลมชี้ขึ้น พบได้แทบทุกภูมิประเทศ ทั้งในป่าชายเลนใกล้ทะเล หากินสัตว์ทะเลขนาดเล็กเป็นอาหาร เช่น กุ้ง, ปู หรือ หอย เคยมีรายงานว่าสามารถดำน้ำได้ลึกถึง 50 เมตร และในป่าดิบชื้น พื้นที่สูงประมาณ 2,000 เมตร จากระดับน้ำทะเล อาจมีสมาชิกในฝูงได้ถึง 200 ตัว โตเต็มที่เมื่อมีอายุได้ราว 3-4 ปี ออกลูกครั้งละ 1 ตัว เป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535 /
ลิงแสม
In Thai called "Ling Sa-Mhae" or Long-tailed macaque, Crab-eating macaque is a rhesus classified in Old World monkey (Cercopithecidae). It is a medium-sized monkey with brown hair, the long tail more than the long of the body. The hair in middle of head looks like to erect pointed up. Found almost every terrain, The mangroves near the sea to eat small marine animals such as shrimp, crab and clams, has been the reported that can dive to a depth of 50 meters. And in the rainforest about 2000 meters height with the area above sea level. Members of the flock may have up to 200, the mature at the age of 3 - 4 years, each one a baby birth. It is the protection wildlife for Thailand under The Wildlife Preservation and Protection according to the law year 1992.
พระเจดีย์บนยอดเขาช่องกระจก สร้างเมื่อ พ.ศ.2500 เป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุบนบุษบกในพระเจดีย์ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 เสด็จมาทรงประกอบพิธีบรรจุเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2501 พร้อมทั้งทรงปลูกต้นพระศรีมหาโพธิ์ที่มาจากพุทธคยา และ รอยพระพุทธบาทจำลอง สร้างโดย หม่อมเจ้าทองเติม ทองแกม ผู้ว่าราชการจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 /
วัดธรรมมิการามวรวิหาร Amazing Thailand. สนง. พระพุทธศาสนา จ. ประจวบฯ
Phra Chedi or the pagoda on a hilltop of Khao Chong Kra-Chok has built in year 1957 to the relics is enshrined within. Which the King Rama 9 is the president came to the royal ceremony on June 12, 1958 also him has Bodhi Tree planted from Bodh Gaya, India. And The Buddha's footprint built since in May 1, 1930.
ในปีพุทธศักราช 2497 มีการสร้างบันไดทางขึ้นเป็นคอนกรีต จำนวน 396 ขั้น เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้เยี่ยมเยือน จากบนยอดเขานักท่องเที่ยวสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ของเมืองประจวบคีรีขันธ์ หรือที่เรียกว่า "เมืองสามอ่าว" ได้โดยรอบ เช่น เขาตะนาวศรี เขาตาม่องล่าย เขาล้อมหมวก คำว่า "เมืองสามอ่าว" เพราะมีชายหาดติดต่อกัน 3 อ่าวคือ อ่าวน้อย อ่าวประจวบ และ อ่าวมะนาว ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
In year 1954 has built a concrete staircase of 396 steps to facilitate the visitors. On a hilltop the tourists can see views of the Prachuap Khiri Khan city or also known as the "Mueang Sam Aow or the city of 3 bay", with surround such as the Tanoasri mountains, Khao Ta Mong Lai mountain, Khao Laom Muak mountain ect... The word "Mueang Sam Aow" because of it beaches is consecutive 3 bay that are Aow Noi Bay, Aow Prachuap Bay and Aow Manao Bay, it are a famous beaches for the tourist come to Prachuap Khiri Khan province.
เราสังเกตุเห็นด้านหลังของวัดธรรมมิการามวรวิหาร เป็นที่ตั้งของเรือนจำจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จึงใช้กล้องซูมเข้าไป
I noticed the back of the temple is the location of prisons Prachuap Khiri Khan province, so use the camera zoomed in.
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ประจวบคีรีขันธ์ :
See, Read more about other places in Prachuap Khiri Khan province :
เรียบเรียงโดย By KANYA BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :
