แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หัวหิน แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หัวหิน แสดงบทความทั้งหมด

วันพุธที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

สวนหลวงราชินี 19 ไร่ ตลาดโต้รุ่งหัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ Queen Park, Night Street Market in Hua Hin Thailand.

สวนหลวงราชินี 19 ไร่ อยู่ห่างจากตัวเมืองหัวหิน 2 กิโลเมตร ตั้งอยู่ในตำบลหัวหิน อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เป็นสวนสาธารณะริมทะเล
Queen Park 19 Rais (acres) away 2 kilometers from Hua Hin town, is located in Hua Hin district, Prachuap Khiri Khan province Thailand. A seaside park.






 มี 2 ทางเข้า คือ เข้าทางวัด วังไกลกังวลซอยหัวหิน 19 และ ซอยหัวหิน 33 ติดหอสมุดรัชมังคลาภิเษก วังไกลกังวล มีร้านอาหาร ที่พักริมชายทะเล มีสวนสำหรับเด็ก เป็นสถานที่ออกกำลังกายในช่วงเช้าและ เย็น เช่น การวิ่ง การปั่นจักรยาน มีหาดทรายที่ยาว เมื่อมองออกไปในทะเล จะเห็นเรือของทหารคอยรักษาความปลอดภัยให้กับวังไกลกังวลอีกด้วย
 The park have two entrances to the beach by Wat Wang Klai Kangwon Palace in Hua Hin Soi 19 and Soi 33 next Rachamankha Jubilee Library, Klai Kangwon Palace, Many restaurants, seaside resorts, children's garden, the exercise in the morning and evening, such as running, cycling. A long beach which at the sea have the navy ships to security for the Klai Kangwon Palace. 


















การจัดกำลังทางเรือของกองทัพเรือไทย สังกัดในกองเรือต่างๆ จำนวน 8 กองเรือ และขึ้นตรงกับกองเรือยุทธการ (กร.) ทำหน้าที่เป็นหน่วยใช้กำลัง ในลักษณะหน่วยเฉพาะกิจ เช่น หมวดเรือลาดตระเวนชายแดน (มชด.) หรือ หมู่เรือรักษาการณ์วังไกลกังวล (มรก.)
The Marine Force of the Navy Thailand. Under of eight the flotilla various and directly to Navy Battleship. The unit acts as a using of force in the specialty unit, such as border patrol boats unit or Navy guard Wang Klai Kangwon Palace.


เรือตรวจการณ์ใกล้ฝั่ง (เรือ ตกฝ.) ต. 97 เข้าประจำการเมื่อ 16 กันยายน 2526 ผลิตโดย Royal Thai Naval Dockyard จาก ประเทศไทย ขนาดระวางขับน้ำปกติ 125 ตัน เต็มที่ 134 ตัน
offshore patrol vessel (OPV) No. 97 active, duty since on September 16, 1983 produced by the Royal Thai Naval Dockyard with a liable to secrete 125 tons for normal and fully 134 tonnes.


ชื่อเรือ ร.ล.มกุฎราชกุมาร หมายเลข 433 เป็นเรือตรวจการณ์ไกลฝั่งและ / หรือการฝึกอบรม เข้าประจำการ 5 พ.ค 2516 ขนาดระวางขับน้ำปกติ 1,948 ตัน เต็มที่ 2,072 ตัน ผลิตโดย Yarrow Shipbuilding ประเทศสหราชอาณาจักร / เรือรบกองทัพเรือไทย
The ship's name is HMS Makut Rajakumarn (FF 433) . Used as offshore patrol vessel and/or training role, active duty since on 5 May 1973 with a liable to secrete 1948 tons for normal and fully  2072 tons, produced by Yarrow Shipbuilding of United Kingdom.





จากสวนหลวงราชินี 19 ไร่ ห่างไปประมาณ 1.5 กิโลเมตร เป็นตลาดโต้รุ่ง ซอยหัวหิน 72 ตั้งอยู่ที่่ ถนนเดชานุชิต ตัดกับถนนเพชรเกษม มีอาหารมากมายหลากหลาย มีสินค้าต่างๆ เสื้อผ้า รองเท้า กระเป๋า หนังสือ ของฝาก ของที่ระลึก ส่วนมากจะเป็นนักท่องเที่ยวชาวไทย และ ต่างชาติ มากกว่าคนในท้องที่ที่จะมาเดิน จนเป็นเหมือนถนนคนเดินในเวลากลางคืน เปิดขายประมาณ 17.00 - 24.00 น. ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสีสันของเมืองหัวหิน
From Queen Park away about 1.5 km. is the Night Street Market in Hua Hin Soi 72, is located on Dechanuchit Road, intersection to Phetkasem Road. A variety of food, a various products of clothing, shoes, bags, books, souvenirs. Most tourists are Thai and the foreign are more than local people to walk, here is like walking street in the night. Open about at 17.00 to 24.00 hrs., Which is one of the colorful Hua Hin city.







 ใกล้ๆ กันมีทางเดินเชื่อมติดกับตลาดโต้รุ่งหัวหิน มีเรือนแถวไม้โบราณสีขาวตั้งอยู่ ที่ชั้นบนของบ้าน ตกแต่งสไตล์ย้อนยุค และ เป็นแกลเลอรี่แสดงภาพถ่ายของเมืองหัวหินในยุคก่อนๆ ยังมีศิลปะภาพวาดเกี่ยวกับเมืองหัวหิน บนผนังกำแพงรั้ว และ ลานด้านหน้าเป็นตลาดนัดกลางคืนเช่นกัน ชื่อ ตลาดฉัตรศิลา 
Nearby is a walkway next from Hua Hin Night Market with the white wooden house antique is located, the upper house of retro decor and is a gallery showing photos of Hua Hin city in the past. Also have the art painting about Hua Hin city on the wall fence. And the front yard is Night Market as well, name Talad Chat-Sila Market.












ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ประจวบคีรีขันธ์   :

See, Read more about other places in Prachuap Khiri Khan province :






By KANYA  BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on : 


วันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

เพลินวาน หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์ Plearn Wan Retro Plaza in Hua Hin Thailand.

เพลินวาน พลาซ่าย้อนยุค ตั้งอยู่ที่ ถนนเพชรเกษม ระหว่างซอยหัวหิน 38 – หัวหิน 40 อ. หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ ใกล้กับพระราชวังไกลกังวล
Plearn Wan is a Retro Plaza is located on Phetkasem Road between Soi Hua Hin 38 - Hua Hin 40 in Hua Hin district, Prachuap Khiri Khan province Thailand. Near with Wang Klai Kangwon Palace.


 เปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 11.00-24.00 น. ไม่เสียค่าเข้าชม ถ้ามาจากกรุงเทพฯ จะอยู่ฝั่งขวามือ
Open daily from 11.00 to 24.00 hrs. No admission fee. If from Bangkok it is the right hand side. 





เพลินวาน มีลักษณะคล้ายหมู่บ้านย้อนยุคที่มีชีวิต (Eco Vintage Village) ที่มีทั้งร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านเสื้อผ้า ร้านขายขนม ร้านเหล้าในสมัยก่อน รูปแบบของหมู่บ้านนี้จะร้านค้าที่ทำจากไม้ ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในช่วง พ.ศ.2499
Plearn Wan resemble retro village or Eco Vintage Village, with restaurants, coffee shops, taverns, clothing, pastry shop in the past. This form of village shops made of wood. Feels like during year 1956



เพลินวานหัวหิน มีบริการห้องพักคลาสสิก อยู่บนชั้น 2 "พิมานเพลินวาน" ที่พักแนว Retro มีร้านค้าแนวย้อนยุค ทั้งร้านเสื้อผ้า ร้านกาแฟ ร้านไอศครีม ร้านอาหาร ขนมไทย สินค้าของฝาก ร้านขายของเล่น ร้านเหล้ายาดองแบบในอดีต สถานีจัดรายการ "เพลินเพลง เพลินวาน" ซึ่งจะเปิดเพลงดังในยุคสมัยก่อน

Plearn Wan have a service classic rooms on the second floor, name is "Piman Plearn Wan" Retro Style. A retro-themed shops, Clothing stores, restaurants, coffee shops, ice cream, desserts Thai, souvenirs, toy store, taverns in the past. Radio station "Plearn-pleng Plern Wan" which will open the songs in the early modern era.






ตามแนวคิดของ ภัทรา สหวัฒน์  คำว่า เพลินวาน มาจาก “Play and Learn ในวันวาน”  ด้วยความปรารถนาให้ทุกคนมามีความสุขด้วยกัน มานึกถึงความทรงจำ ความรู้สึกดีๆในอดีต เรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิม และ การให้คนในชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมเข้ามาจับจองพื้นที่ค้าขาย เพื่อสนับสนุนให้คนท้องถิ่นมีพื้นที่ทำกิน  ทางเพลินวานจึงได้จัดอุปกรณ์สำหรับค้าขายไว้ให้ ไม่ว่าจะเป็นรถเข็นหรือหาบขายของเพื่อให้มีรูปแบบที่เป็นไปในทางเดียวกัน เฟอร์นิเจอร์ที่นี่จะเป็นแบบ Green Board คือเป็นเฟอร์นิเจอร์ Recycle ทำจากกระดาษลังหรือกล่องนม ถือว่าเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ธรรมชาติในอีกรูปแบบ

Based on the concept of Patra Sahawat, Plearn Wan word comes from "Play and Learn the old days"  Wishes everyone to have fun together. Think of memories feelings in the past, Learn the culture and encourage the people in the community to trade area,  The Plearn Wan has produced equipment for trade services. Whether it is the counters  for the sale of to have for in a similar way. The furniture for here are Furniture Recycle, Green Board is made of cardboard or milk cartons. Deemed to promote The Nature conservation.








ลานกิจกรรมงานวัดซึ่งจะมี ชิงช้าสวรรค์ กิจกรรมต่างๆ จะมีการฉายหนังกลางแปลงในแบบฉบับงานวัด ทุกวันหยุดเสาร์-อาทิตย์
Activity area is like a Temple trade fairs with Ferris, another activities, which will be screened outdoor movies in the Temple trade fairs style . Every Saturday - Sunday.














เราพักกันที่ บ้านแสนสบาย ซ.หัวหิน 23/1 ถ.เพชรเกษม ราคาห้องประมาณ 600-700 บาท ที่นี่ใกล้ตลาดโต้รุ่งหัวหิน เพลินวาน ฯลฯ ปากซอยมีซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วย ไม่ต้องกลัวอดเลยค่ะ
We stay tonight here Ban Saen Sabai in Soi Hua Hin 23/1 Phetkasem Road. Prices are about 600-700 Baht. Here, near Hua Hin Night Street Market, Plearn Wan etc. and entrance to the side street is have supermarket, not worry if had feel hungry.








ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ประจวบคีรีขันธ์   :

See, Read more about other places in Prachuap Khiri Khan province :






By KANYA  BOTAN.
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You and Followed me on