วันจันทร์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2558

วัดปากน้ำโจ้โล้ ฉะเชิงเทรา Wat Pak-Nam Jo-Lo in Chachoengsao Thailand.

พระอุโบสถสีทอง วัดปากน้ำโจ้โล้ ตั้งอยู่ที่ อ. บางคล้า จ. ฉะเชิงเทรา ตัวโบสถ์เป็นสีทองทั้งหลังทั้งภายในและภายนอก แต่เดิมวัดปากน้ำโจ้โล้เป็นสำนักสงฆ์ สร้างขึ้นมามากกว่า 200 ปีมาแล้ว
The Golden Chapel in Wat Pak-Nam Jo-Lo, Located in Bang Khla district in Chachoengsao Thailand. The chapel is all gold color, inside and out. Originally Wat Pak-Nam Jo-Lo was a meditation place . Built more than 200 years ago.






กำแพงแก้วรอบพระอุโบสถสีทอง มี 4 ด้าน  2 ด้านหน้าและหลัง เป็นช่องประตู มียักษ์ทวารบาล หรือท้าวเวสสุวรรณ ยื่นเฝ้าอยู่ประตูละ 2 ตน
Defensive wall around the golden chapel have four side. Two are front and rear door with 2 giants are Thao Wasuwan deity. 





อีก 2 ด้านข้างพระอุโบสถสีทอง เป็นซุ้มประตู มีพระพุทธรูปปางห้ามสมุทร 3 องค์ ประดิษฐานอยู่ด้านบน และด้านข้างซ้าย ขวา มีพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณหรือช้างสามเศียร ส่วนเสาของกำแพงแก้วเป็นช้างสามเศียรรอบพระอุโบสถ
The other two doors are sides golden chapel. The arch with the 3 Buddha statues are enshrined on top, left and right, with The Indra sit on The Erawan elephant (Thai literature). Pillars of the defensive wall is the Erawan elephant's head around the chapel.










ผนังพระอุโบสถด้านหลัง มีพระพุทธรูปปางห้ามสมุทร ประดิษฐานอยู่ตรงกลางระหว่างช่องประตู 2 ช่อง เสาพระอุโบสถจะมียักษ์ยืนที่โคนเสาทุกต้น ระเบียงรอบพระอุโบสถ เป็นรูปหนุมานแบกแท่น
The rear wall of the chapel have Buddha statue in the middle between the two doors. The pillars of the chapel have the giant stand at the base of all the pillars. The balcony around the chapel is statues of  Hanuman, the monkey in the literature is carrying pedestal.










ด้านหน้าพระอุโบสถมี 3 ประตู มีเสื้อคลุมให้สำหรับนักท่องเที่ยวที่อาจจะแต่งตัวไม่สุภาพคลุม ก่อนเข้าไปในพระอุโบสถด้วย และ บันไดเป็น "คชปักษา" มีร่างกายพื้นฐานเป็นนก ส่วนหัวเป็นช้าง ท่อนล่างเป็นหงส์ ส่วนลำตัวและแขนคล้ายเป็นครุฑ เป็นเอกลักษณ์ของทางวัดปากน้ำโจ้โล้ ต่างจากวัดอื่นๆ ที่นิยมใช้พญานาค
The chapel are 3 doors in front, A greatcoat for tourists who may be dressed immodestly dressed, before entering the chapel. And stairs are 2 "Kocha Puksa" (Himmapan creatures) with The overall body is bird, head is the elephant, Lower is Swan, The body and arms like a Garuda.  The identity of the temple, different from other temples like to king of Nagas sculpture.








ในพระอุโบสถมีพระพุทธรูปปางมารวิชัยเป็นพระประธาน ส่วนใต้ฐานองค์พระประทานสามารถเดินลอด เพื่อความเป็นสิริมงคล ส่วนด้านข้าง คือ การตักบาตรพระพุทธเจ้า 28 พระองค์ แต่ละพระองค์จะมีพระนามติดอยู่ที่ฐาน โบสถ์นี้ไม่มีภาพวาดจิตรกรรมฝาผนัง แต่ตกแต่งด้วยศิละปูนปั้นลวดลายเทพ เทวดาต่างๆ
Inside the chapel have a statue of Buddha is enshrined, Under the base of Buddha statue can to walk through for prosperity (faith). and beside is 28 Lord Buddha statues with the each names on the base, this is one philanthropy. This chapel have no the murals but decorate with the art the stucco angels.
























ท่าน้ำหน้าวัดมีคลองไหลผ่าน ไปรวมกับแม่น้ำบางปะกง มีเรือโบราณของพระเจ้าตากสิน และ สามารถมองเห็นอนุสรณ์สถาน "พระสถูปเจดีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช"  เป็นสถานที่ที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาติไทย ในอดีตบริเวณนี้เป็นที่ตั้งของทัพพม่า ซึ่งยกทัพบก ทัพเรือไปปะทะกับกองทัพสมเด็จพระเจ้าตากสิน ต่อสู้กันมาจนพระองค์ทรงมีชัย จึงโปรดฯ ให้สร้างเจดีย์ไว้เป็นอนุสรณ์ที่นี่ แต่ถูกน้ำกัดเซาะพังทลายลงไปหมด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 กรมศิลปากรจึงได้สร้างพระสถูปเจดีย์ขึ้นมาใหม่ในบริเวณเดิม
In front the temple is a canal flowing to Bang Pakong River. An ancient boat of King Taksin situate and also to see the memorial "King Taksin the Great Stupa" is a significant place in the history of Thailand. In the past, this area was the site of the Burmese army, and troops to battle against the army of King Taksin, fought until The King Taksin get victory and say to build a memorial stupa on this area. however, collapse, with erosion by the water since 1948. The Fine Arts Department has created a new stupa in the same area.






บนหลังคาพระอุโบสถ มีมณฑปเป็นที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ
On the roof of the chapel is a Relics of Buddha enshrined.











มณฑปหลวงพ่อส้ม อยู่ด้านหลังพระอุโบสถสีทอง มีพระพุทธรูปเก่าแก่ประดิษฐานอยู่ด้านใน และ ทางวัดกำลังระดมทุนเพื่อซื้อที่ดินเพิ่มเติม จึงเชิญชวนแล้วแต่ตามกำลังศัรทธาที่จะร่วมทำบุญกับทางวัด
Luang Phor Som' Hall, Located behind the golden chapel. Which ancient Buddha statues inside. and the temple want to raise funds to buy additional land so invite if the tourists want to merit with the temple.












ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในฉะเชิงเทรา  :

See, Read more about other places in Chachoengsao province  :





(ขอบคุณข้อมูลบางส่วน : www.touronthai.com)

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on : 


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น