Wat Khun-In Thra-Pramul Located at Phothong district in Angthong province, Thailand. Built in Sukhothai period about 7 kilometers away from the Angthong city.
จากตำนานกล่าวว่า ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ขุนอินทประมูล ได้ยักยอกเงินหลวงมาสร้างพระนอนที่วัดนี้ ครั้นเมื่อถูกสอบถามว่าเอาเงินจากใหนมาสร้างพระนอนองค์นี้ ขุนอินทประมูลก็ไม่ยอมบอกความจริง จึงถูกลงโทษจนตาย เขาคงมีความเชื่อที่ว่า ถ้าบอกแหล่งที่มาของเงินแล้ว ตนจะไม่ได้กุศลตามที่ปรารถนา
The legend says In Ayutthaya period, Khun-In Thra-Pramul was the misappropriation of funds for build the the reclining Buddha in this temple. When asked what the money was to come from for build the reclining Buddha, he was not telling the truth, therefore punish to death. Maybe he has that belief. If say that source of funds, he will not have the merit of his desire .
ซากโบราณสถานวิหารหลวงพ่อขาว และ เจดีย์ทรงแปดเหลี่ยม ตั้งอยู่ด้านหน้าของวัด เหลือเพียงผนังอิฐ มีต้นไม้และรากปกคลุม ไม่มีหลังคา มีพระพุทธรูปประดิษฐานด้านใน กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนโบราณสถาน "วัดขุนอินทประมูล" ไว้เมื่อ 8 มีนาคม พ.ศ.2478 บนเนื้อที่กว่า 58 ไร่
The chapel Luang Phor Khao and the octagonal pagoda Located in front of the temple, leaving only a brick wall is covered with trees and roots, no roof. Buddha statues are enshrined in the chapel. The Fine Arts Department has registered historic site "Wat Khun-In Thra-Pramul" on March 8 / 1935. On an area of over 58 Rais.
"พระศรีเมืองทอง" พระนอนวัดขุนอินทประมูล องค์พระยาว 2 เส้น 5 วา คือ 50 เมตร สูง 11 เมตร สร้างในสมัยกรุงศรีอยุธยา พระพักตร์หันไปทางทิศเหนือ พระเศียรหันไปทางทิศตะวันออก ปัจจุบัน องค์พระนอนอยู่กลางแจ้งไม่มีวิหารคลุม เนื่องจากวิหารเดิมไฟไหม้ หักพัง เมื่อคราวเสียกรุงศรีอยุธยา เหลือเพียงเสาพระวิหารที่ยังปรากฏอยู่รอบองค์พระนอน
ขอบคุณข้อมูลจากวิกิพีเดีย
"Phra Sri Muangthong" The reclining Buddha in Wat Khun-In Thra-Pramul, 50 meters long, 11 meters high. Built in the Ayutthaya period, The face turned to the north, the head turned to the east. Current the reclining Buddha is outdoor, without the chapel. The original chapel had fire since Ayutthaya- Myanmar War. Only the poles the chapel also appears around the reclining Buddha.
พระอุโบสถวัดขุนอินทประมูล เป็นการออกแบบ "Universal Design หรือ การออกแบบ แบบสากล" คือให้ทุกคนในสังคมสามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านั้นได้เท่าเทียมกัน ทั้งบันไดเลื่อน ลิฟท์ เครื่องปรับอากาศ เพื่ออำนวยความสะดวกกับนักท่องเที่ยวที่มาทำบุญที่วัด
The chapel of Wat Khun-In Thra-Pramul is "Universal Design" is to give everyone in society can benefit from its equally. The escalator, elevator, air conditioning. To facilitate the tourists who come to the temple.
ภายในพระอุโบสถ มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่พร้อม โพธิ์เงิน และ โพธิ์ทอง ภาพจิตรกรรมฝาพนังที่แสดงเกี่ยวกับพระพุทธประวิติ เหล่าเทพพญาดาต่างๆ และ รูปปั้นพระเกจิอารย์ต่างๆ
Inside the chapel is Buddha enshrined with silver Pho tree and gold Pho tree. Murals on the walls that show the history of Buddhism, angels and the statues of Buddhist important monk.
ภาพบนฝาผนังด้านหลังพระอุโบสถ เป็นภาพของผู้มีจิตศรัทธาได้ทำการบริจาคเงินเพื่อสมทบทุนสร้างพระอุโบสถ ใช้งบประมาณก่อสร้างกว่า 138 ล้านบาท
The murals behind the chapel is a picture of the donors, moneys donations for to build the chapel. Construction spending more than 138 million Baht.
ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านหลังพระอุโบสถ ส่วนที่เป็นบันไดเลื่อน เป็นรูปเทวดาและนางฟ้า สวมใส่เสื้อผ้าทันสมัย และ เล่นดนตรีสมัยใหม่ เช่น การเล่นกีตาร์แทนระนาด ตลอดจนถือสมาร์ทโฟนรุ่นต่าง ๆ เป็นการล้อเลียนสภาพสังคมในปัจจุบัน
The mural behind the chapel, The escalator area is the angels and fairies. Wear modern clothes and modern music. Sample : Playing the guitar instead Thai xylophone, holding various models of smart phones. It is a mimicking the society in present.
ด้านหลังพระอุโบสถ มีรูปปั้นพระสมเด็จพุฒาจารย์โต พรหมรังสี ประดิษฐานอยู่
Behind the chapel is a statue of Phra Somdej Phuthachan-Tho, important monk enshrined.
ด้านหน้าพระอุโบสถมีหอระฆัง และ ยังสามารถมองเห็น "พระธาตุเจดีย์ศรีโพธิ์ทอง วัดท่าอิฐ" อีกด้วย
In front of the chapel is the bell tower and can to see "Phra That Chedi Sri Pho-Thong" Wat Tha-it in Angthong Thailand.
ดู วัดท่าอิฐ อ่างทอง เพิ่มเติม :
See more Wat Tha-it in Angthong Thailand. :
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :
ดูเพิ่มเติม See more :
วัดสังกระต่าย อ่างทอง Wat Sung Kra-Tai in Angthong Thailand. :
วัดท่าอิฐ อ่างทอง Wat Tha-it in Angthong Thailand.
วัดม่วง อ่างทอง Wat Muang in Ang-Thong Thailand.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น