Had Thung Wua-Laen Beach is located at Sa-Pli subdistrict in Pa-Tiew district, Chumphon province Thailand. Away from the Chumphon City about 16 km. by the route Chumphon to Had Thung Wua-Laen Road.
ชายหาดมีเม็ดทรายละเอียด สีขาวนวล ชายหาดโค้งเว้าเป็นรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยว มีความยาวประมาณ 5-6 กิโลเมตร มีตำนานเล่าว่า มีพรานคนหนึ่ง ล่าวัวป่าได้ที่ริมหาดนี้ แต่ในขณะที่กำลังจะชำแหละวัวป่าอยู่นั้น วัวป่าที่ตายแล้วกลับฟื้นคืนชีวิตขึ้นมา แล้วลุกวิ่งหนีหายเข้าป่าไป พรานป่าจึงเรียกหาดแห่งนี้ว่า "หาดทุ่งวัวแล่น" จึงสร้างรูปปั้นสัมฤทธิ์ ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของหาด
The beach is a clean and white sand. The beach is curve as a crescent-shaped with a length of about 5 - 6 kilometers. Legend has it that, A hunter has hunt a wild bull on this beach but while he began to embarked on dissected that a wild bull dead, it is resurrected to life again then it ran away into the forest. That hunter so called this beach to "Had Thung Wua Laen" (in Thai : Had หาด is the beach, Thung ทุ่ง is the field or yard, Wau วัว is the bull or cow and Laen แล่น is the run or ran away).
เขาโพธิ์แบะ อยู่ทางทิศใต้ของหาดทุ่งวัวแล่น มีจุดดำน้ำตื้นอยู่บริเวณเชิงเขาโพธิ์แบะ ตลอดแนวชายหาดมีร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม รีสอร์ท ที่พัก มีอุปกรณ์ดำน้ำ และ เรือไปชมเกาะ ต่างๆ เช่น เกาะจระเข้ เกาะง่ามใหญ่ เกาะง่ามเล็ก / คมชัดลึก 8/4/2555
Khao Pho Bea Mountian is in south of Thung Wua Laen Beach which is a shallow dive in the foothill. Along the beach there are shops, restaurants, hotels and resorts. The diving equipments and boats trip to visit the islands such as Koh Chorakhe, Koh Ngam Yai, Koh Ngam Lek.
สถานีรถไฟชุมพร ตั้งอยู่ที่ ถนนนวมินทร์รวมใจ ตำบลท่าตะเภา อำเภอเมืองชุมพร จังหวัดชุมพร สถานีชุมพรเปิดใช้เมื่อ 1 มกราคม พ.ศ. 2459 เป็นจุดเติมน้ำมันจุดแรกของทางรถไฟสายใต้ หลังจากออกมาจากสถานีกรุงเทพ และ รถไฟจากเส้นทางสายใต้ทุกขบวนที่จะเข้าสถานีกรุงเทพ ดังนั้นรถไฟต้องจอดที่สถานีนี้ทุกขบวน และ เป็นจุดตัดขบวนรถด่วนสายใต้ ที่จะไป ปาดังเบซาร์ด้วย ในอดีตสถานีชุมพรเคยเป็นที่เติมเชื้อเพลิง น้ำ และ ไม้ สำหรับรถไฟหัวจักรไอน้ำ
Chumphon Railway Station is located at Nawamin Roum-Jai road in Tha Taphao subdistrict, Mueang district in Chumphon province Thailand. It is located 468.534 km (291.1 mi) from Thon Buri Railway Station. It is the first refueling station from Bangkok, and thus all trains going further to south and back to Bangkok must stop here. Also Chumphon Station is the location of Express Railway south route go to Padang Besar in Malaysia. In the pass time, Chumphon Station was the refuel, a water and the wood for Steam Locomotives.
เมื่อ 25 ธันวาคมพ.ศ. 2486 สถานีชุมพรเคยเป็นชุมทางรถไฟทหารของกองทัพญี่ปุ่นที่ประจำการในประเทศไทย สายแยกไปเขาฝาชี มีความยาว 90 กิโลเมตร ต่อมาเมื่อ 19 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองทัพสัมพันธมิตร ได้ส่งฝูงบินทึ้งระเบิด บี 24 ถล่มย่านสถานีชุมพร และทางรถไฟไปเขาฝาชี เสียหายยับเยิน ต่อมาเมื่อเดือน กันยายนพ.ศ. 2488 สิ้นสงครามมหาเอเซียบูรพา ทหารญี่ปุ่นได้รื้อถอนรางทางแยกสายเขาฝาชีจนหมด เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพสัมพันธมิตรเข้ายึดฐานที่มั่น และ ผลความเสียหายจากสงคราม กรมรถไฟจึงต้องสร้างสถานีชุมพรขึ้นมาใหม่ เมื่อปี พ.ศ. 2491 / สถานีรถไฟชุมพร
During the Second World War, on December 25,1943 Chumphon Station acted as a junction for the 90 km. of military line for go to Khao Fha-Chee of Ranong province, under the coordination of the Imperial Japanese Army. On March 19, 1945 Allied bombings (using Consolidated B-24 Liberators) destroyed Chumphon station and the line for go to Khao Fha-Chee. September 1945 after the war end, the military Japanese has the dismantle this railway to prevent attacks of military Allied will go into Japanese military bases. The result destroyed from the war, Railway of Thailand has rebuilt the Chumphon Railway Station in year 1948.
ปลาหมึกแห้งย่าง มี 2 รสชาติ เค็ม และ เผ็ด หวาน ขายอยู่ในสถานีรถไฟชุมพร
Grilled dry squid with 2 flavors are salty and spicy sweet, sale in Chumphon railway station.
ระหว่างการเดินทางต่อ เราแวะซื้อสละกินกันในรถ สละ (ชื่อวิทยาศาสตร์: Salacca zalacca; มาเลย์: salak) เป็นพืชในวงศ์ปาล์ม แล ะอยู่ในสกุลเดียวกับระกำ "เนื้อสละเป็นสีเหลืองอ่อน เนื้อระกำเป็นสีเหลืองอมส้ม" สละเป็นพืชพื้นเมืองของอินโดนีเซียและมีการปลูกทั่วประเทศ มีพันธุ์ที่หลากหลายถึง 30 พันธุ์ / สละ (ปาล์ม)
On the way I buy Sala in Thai or Salak for eat in my car. Salak (Salacca zalacca) is a species of palm tree (family Arecaceae) native to Java and Sumatra. It is cultivated in other regions as a food crop, and reportedly naturalized in Bali, Lombok, Timor, Malaysia, Maluku and Sulawesi. The salak tree has been cultivated throughout Indonesia, and there are at least 30 cultivars, most of which have an astringent taste and are sweet. Two popular cultivars are salak pondoh from Yogyakarta province (found in 1980s) and salak Bali from Bali island. / Salak
เจอรถคันหนึ่งบรรทุกมะพร้าวมาเต็มรถ และ มีลิงเก็บมะพร้าว 3 ตัว กำลังซนอยู่ที่ท้ายรถ การฝึกให้เก็บมะพร้าวจะใช้ลิงตัวผู้ เนื่องจากมีตัวใหญ่ มีแรงมาก การฝึกในช่วงอายุไม่เกิน 3-5 เดือน และต้องเป็นลิงนิสัยดี เชื่อฟังต่อผู้เลี้ยง มีขนเป็นมัน สุขภาพแข็งแรง ฟันไม่มีความผิดปกติ ซึ่งลิงบางตัวใช้เวลาฝึกเพียง 3 เดือน
I find a car is trucks full of coconut and the naughty 3 monkeys at car trunk. Trained to pick coconuts will used the male monkey because it is big and very strong. Training at the age of 3-5 months and must a good habit monkey with obedience to owner. A shiny hair, good healthy, tooth no abnormal which some monkey takes a training just three months.
ลิงกังใต้ หรือ ลิงกะบุด (อังกฤษ: Southern pig-tailed macaque; ชื่อวิทยาศาสตร์: Macaca nemestrina) เป็นลิงที่จัดอยู่ในวงศ์ลิงโลกเก่า (Cercopithecidae) มีรูปร่างอ้วนสั้น ขนสั้นสีเทาหรือสีน้ำตาล หน้าค่อนข้างยาว ขนบนหัวสั้นมีสีเทาหรือสีน้ำตาล หางค่อนข้างสั้น ตัวเมียมีขนาดเล็กกว่า เริ่มผสมพันธุ์ได้เมื่อมีอายุ 3-4 ปี ผสมพันธุ์ได้ทุกฤดู ระยะตั้งท้องประมาณ 5-7 เดือน ออกลูกครั้งละ 1 ตัว และมีอายุยืนราว 25 ปี เป็นลิงที่มีสมาชิกในฝูงไม่เกิน 40-45 ตัว ซึ่งน้อยกว่าลิงชนิดอื่น ๆ ปัจจุบันเป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535 / ลิงกังใต้
The southern pig-tailed macaque (Macaca nemestrina) is a medium-sized Old World monkey. Macaca nemestrina can reach a weight of 5–15 kg in large males. These monkeys are buff-brown with a darker back and lighter lower parts of the body. Their common name refers to the short tail held semi-erect and reminiscent of the tail of a pig. Sexual maturity is reached at the age of 3–5 years. Female gestation lasts about 6 months. She will give birth to one infant every two years. Weaning occurs at 4–5 months. / Southern pig-tailed macaque
อำเภอพะโต๊ะ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดชุมพร เป็น 1 ใน 2 อำเภอของจังหวัดชุมพรที่ไม่มีพื้นที่ติดทะเล ห่างจากศาลากลางจังหวัดประมาณ 110 กิโลเมตร คำขวัญประจำจังหวัด คือ "ดินแดนแห่งภูเขาเขียว เที่ยวล่องแพ แลหมอกปก น้ำตกงาม ลือนามผลไม้" มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ คือ น้ำตก น้ำตกเหวโหลม น้ำตกเหวตาจันทร์ และน้ำตกเหวรู และ ลำน้ำพะโต๊ะ ที่เหมาะสำหรับการล่องแพ ระยะทางประมาณ 11 กิโลเมตร
Phato District is located to the southwest of Chumphon Province, is one in the 2 District of Chumphon Province, where is no beach area. About 110 kilometers away from the city hall. Slogan province is "Land of Green Mountain, trip rafting and watch fog cover, a beauty waterfalls, a famous of fruits." There are many important tourist attractions are waterfalls such as Nam Tok Heaw Lom, Nam Tok Heaw Chan and Nam Tok Heaw Ru and Phato River is perfect for rafting with the distance is about 11 kilometers
ลำน้ำพะโต๊ะ หรือ ป่าต้นน้ำพะโต๊ะ เป็นแหล่งต้นน้ำที่ไหลหล่อเลี้ยงสวนผลไม้มากมายในเขตอำเภอพะโต๊ะก่อนที่จะไหลไปรวมกับแม่น้ำชุมพร สะพานพะโต๊ะ สร้างโดยกรมโยธาธิการ พ.ศ. 2534 / อำเภอพะโต๊ะ
Phato River is the watersheds used to the many orchards in the area of Phato District before flowing to including with Chumphon River. Phato bridge built by the Public Works Department in year 1991.
เรียบเรียง By KANYA BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น