Kudeejeen Community, Church of Santa Cruz is a community of age more than 200 years old of Thailand people of Portuguese descent who immigrated to from Ayutthaya City. Which a famous of Kudeejeen Portuguese cake, dessert. Located along the Chao Phraya River in Thonburi, Bangkok Thailand.
ทริปนี้เราเลือกการเดินทางด้วยเรือด่วนเจ้าพระยา ธงส้ม จากท่าน้ำนนท์จุดหมายปลายทางที่ท่าสะพานพุทธ กทม. ค่าโดยสาร 15 บาท
This trip I choose the Chao Phraya Express Boat with orange flag, start at Tha Nam Non or Nonthaburi pier go to Saphan Phut or King RAMA 1 Bridge in Bangkok Thailand.
การจราจรทางน้ำที่วุ่นวายหน้าวัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร กทม ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อ "วัดระฆังโฆสิตาราม" เป็น "วัดราชคัณฑิยาราม" (คัณฑิ แปลว่าระฆัง) แต่ไม่มีคนนิยมเรียกชื่อนี้ ยังคงเรียกว่าวัดระฆัง
The busy traffic at front the temple. Wat Rakhang Khositaram Woramahawihan Bangkok Thailand. During the reign of King Mongkut Rama 4 graciously pleased to name changed from "Wat Rakhang Khositaram" to be "Wat Ratcha-Khanthi-Yaram" (in Thai Khanthi mean is the bell), but most people not call that name but also called Wat Rakhang.
วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร หรือ วัดระฆัง, วัดหลวงพ่อโต เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร สร้างในสมัยอยุธยา เดิมชื่อ วัดบางว้าใหญ่ (หรือบางหว้าใหญ่) ในสมัยธนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงสร้างพระราชวังใกล้วัดบางว้าใหญ่ โปรดเกล้าฯ ให้ยกเป็นพระอารามหลวงและเป็นที่ประทับของสมเด็จพระสังฆราช / ข้อมูล : วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
Wat Rakhang Khositaram Woramahawihan, Wat Luang Pho To is located in Bangkok Noi district, Bangkok Thailand. Built in the Ayutthaya period, Originally names Wat Bang Wa Yai, during the reign of King Taksin of Thonburi had built the Bang Wa Yai Palace and graciously pleased the temple to a Royal Temple and is a residence of the Patriarch.
ขณะนี้พระปรางค์วัดอรุณ กทม กำลังทำการบูรณะซ่อมแซม
Now Phra Prang of Wat Arun in Bangkok is renovation.
โบสถ์ซางตาครู้ส หรือ วัดกุฎีจีน จุดหมายที่เราจะไปค่ะ ต้องลงที่ท่าสะพานพุทธฝั่งพระนคร แล้วเดินข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปยังฝั่งธนบุรี
Santa Cruz Church or Wat Kudeejeen a temple is my destination, must leave out the boat at Saphan Phut or King RAMA 1 Bridge on Phra Nakhon side then walk across the river to Thonburi side.
สะพานพระพุทธยอดฟ้า หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า สะพานปฐมบรมราชานุสรณ์ (อังกฤษ: Phra Phuttha Yodfa Bridge, Memorial Bridge) เป็นสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาที่เชื่อมการคมนาคมติดต่อระหว่างฝั่งพระนครกับฝั่งธนบุรีของกรุงเทพมหานคร / สะพานพระพุทธยอดฟ้า
The Memorial Bridge (Thai: สะพานปฐมบรมราชานุสรณ์) is a bascule bridge over the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand, connecting the districts of Phra Nakhon and Thonburi. / From Wikipedia : Memorial Bridge (Thailand)
เจอรถเข็นขายผลไม้เรียกซื้อกินรองท้องสักหน่อยค่ะ พ่อค้ามองหน้าแบบ งงๆ พอพูดเป็นไทยเลยถึงบางอ้อค่ะ บอกว่าคิดว่านักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นหรือเกาหลี ฮ่าาาา
A cart selling fruits I buy some, he looking my face but when I speak for order, he is ... "Oh Thai ??? thinking you are a Japanese or Korean" lol.
ลงจากสะพานพุทธก็เดินเลียบริมน้ำเจ้าพระยาไปโบสถ์ได้เลย
The walkway beside Chao Phraya River for go to Kudeejeen Community, Church of Santa Cruz.
วัดซางตาครู้ส, โบสถ์ซางตาครู้ส หรือ วัดกุฎีจีน เป็นโบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร เป็นวัดที่มีจุดเด่นคือ การใช้เสาลอยรับน้ำหนักของฝ้าเพดานแบบโค้ง ตกแต่งด้วยกระจกสีที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับคริสต์ศาสนา ปัจจุบันวัดหลังนี้มีอายุรวมแล้ว 100 ปี
Santa Cruz Church Wat Kudeejeen is The Roman Catholic Church is located along the Chao Phraya River in Thonburi, Bangkok. Features of this temple is which a support the weight of ceiling by the vaulted poles. Decorated with colored glass is about Christology. Current this temple a total age of 100 years.
สมัยธนบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชพระราชทานที่ดินให้แก่ชาวโปรตุเกสซึ่งร่วมทำการศึกต่อต้านพม่าจนได้รับชัยชนะ นักบวชชาวโปรตุเกสจึงได้เริ่มก่อสร้างอาคารวัดหลังแรกด้วยไม้แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2313, ต่อมาในปี พ.ศ. 2376 ได้เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในชุมชน ทำให้อาคารวัดพังเสียหายทั้งหมด จึงต้องก่อสร้างใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ. 2459 ด้วยอิฐถือปูน ซึ่งคืออาคารวัดหลังที่เห็นในปัจจุบัน / ข้อมูล : วัดซางตาครู้ส
King Taksin of Thonburi gave the land to the Portuguese, who joined the fighting against Burma war till a victory. Portuguese priests was began built the first building of temple with wood was completed in 1770. Later in 1833, has a massive fire in the community, the temple building was destroyed, all damages. Need new construction again in 1916 with brick and cement, the building which is the temple seen in the present.
แผนที่ชุมชนกุฏีจีน ข้างโบสถ์ซางตาครูส เป็นทางเดินเล็กๆลัดเลาะคดเคี้ยวไปตามบ้านเรือน ร่มรื่น สะอาดค่ะ ชุมชนกุฏีจีน เป็นชุมชนที่มีอายุกว่า 200 ปี ของชาวไทยเชื้อสายโปรตุเกสที่อพยพมาจากกรุงศรีอยุธยาเมื่อกรุงศรีอยุธยาแตกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2310 มีขนมฝรั่งกุฎีจีนขายถือเป็นไฮไลท์ของชุมชนนี้
Kudeejeen Community Maps, beside the Church of Santa Cruz is small corridor traverses zigzag to house to house, shady and clean. Kudeejeen Community is age more than 200 years old of Thailand people of Portuguese descent who immigrated to from Ayutthaya City, when the second time of the collapse of Ayutthaya City in 1767. A famous of Kudee Jeen Portuguese cake, a dessert is the highlight of this community.
ชอบคำนี้จัง "เศรษฐกิจดี วิถีอย่าเปลี่ยน" ศิลปะบนกำแพง
I like this word "Rich economies, Do not change the living style" art on the wall.
ซุ้มประตูโบราณ และ บ้านหลุยส์วินเซอร์ เรือนขนมปัง
Antique Style Door and Louis Windsor Antique House.
พิพิธภัณฑ์กุฏีจีน มีบริการอาหาร กาแฟ เครื่องดื่ม เปิดทุกวันอังคาร-อาทิตย์ ปิดทุกวันจันทร์
Kudeejeen Local Museum with food service, coffee, drinks, open Tuesday - Sunday. Closed on Monday.
เรามาที่นี่เพื่อสิ่งนี้ ขนมฝรั่งกุฎีจีน ถือได้ว่าเป็นขนมพื้นเมืองดั้งเดิมของกรุงเทพมหานครเลยทีเดียว เป็นขนมที่ผสมผสานระหว่างจีนกับฝรั่ง ตัวขนมคล้ายเค็กเป็นตำรับของโปตุเกส คือมีแป้งสาลี ไข่ และน้ำตาล และโรยหน้าขนมเป็นจีน ด้วยลูกเกด ฟักเชื่อม (ชื่อวิทยาศาสตร์: Benincasa hispida; อังกฤษ: winter melon) และน้ำตาลทราย ชาวจีนเชื่อว่ากินฟักเชื่อมแล้วจะร่มเย็น กินน้ำตาลทรายแล้วจะมั่งคั่ง / ข้อมูล : ชุมชนกุฎีจีน
I come here because the Portuguese dessert as considered as a traditional dessert of Bangkok. It is a dessert combination of Chinese and Western. The dessert is similar a cake, the recipe of Portugal with flour, eggs and sugar and Chinese fruits topping on cake with the raisins, sweet Chinese preserving melon or winter melon and sugar, The Chinese people believe if eating Chinese preserving melon or winter melon to be peacefulness, if eating sugar to be richly.
ขนมฝรั่งกุฏีจีน เป็นขนมที่ทำด้วยแป้งสาลี ไข่ น้ำตาลทราย ตีให้เข้ากัน ใส่พิมพ์รูปต่าง ๆ ผิงให้สุก แต่งหน้าด้วยลูกเกด ชิ้นฟักเชื่อม โรยด้วยน้ำตาลทราย ที่ชุมชนนี้มีทำกันอยู่หลายร้าน เช่น
Portuguese dessert is a dessert with dough, eggs and sugar, mixed all together then put a different molds and baking until done,a topping on cake with the raisins, sweet Chinese preserving melon or winter melon and sugar. At this community have cooking with many shops such as.
Winter melon : From Wikipedia.
ร้านธนูสิงห์
Thanusigha Local Dessert Small Factory (Portuguese Cake Small Factory)
ขนมฝรั่งกุฏีจีนร้านป้าเล็ก ซอย 9
Pa Lek Portuguese Cake in Soi 9.
ร้านพี่อำพรรณ ซอย 3
Pe Am Phan in Soi 3.
ขนมฝรั่งกุฎีจีนอร่อยจริงๆ ติดใจอ่ะ...รักเลย
Portuguese dessert is very delicious...love it
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในกรุงเทพมหานคร :
See, Read more about other places in Bangkok or Krung Thep Maha Nakhon. :
By KANYA BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น