แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คูเมือง แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ คูเมือง แสดงบทความทั้งหมด

วันเสาร์ที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2557

วัดราชมณเฑียร เชียงใหม่ Wat Ratcha Monthien Chiang Mai Thailand.

วัดราชมณเฑียร หรือ วัดมณเฑียร ตั้งอยู่ถนนมณีนพรัตน์ ตำบลศรีภูมิ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ บริเวณคูเมืองด้านใน ใกล้กับประตูช้างเผือก เป็นอีกวัดที่เก่าแก่คู่เมืองเชียงใหม่
Wat Ratcha Monthien is located at Manee Nopharat Road, Sri Phum, Khu Muang area (the inner moat) near Chang Phuak Gate in Muang Chiang Mai Thailand. This temple is one old temple of Chaing Mai City.





วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1974 โดยพระเจ้าติโลกราช กษัตริย์แห่งราชวงศ์มังราย ทรงพระราชทานนามว่า "วัดราชมณเฑียร" และเปลี่ยนชื่อเป็น “วัดมณเฑียร”  ในเวลาต่อมา เป็นวัดแรกที่พระพระองค์ได้สร้างขึ้นในรัชสมัยที่ ทรงครองราชเป็นพระเจ้าแผ่นดินเชียงใหม่
Wat Ratcha Monthien was built in year 1431 by Tilokkarat King of Mang Rai Dynasty and later was changed the name to Wat Monthien. A first temple of him was built in the reign, as King of Chiang Mai.




พระวิหารหลวงสถาปัตยกรรมไทยล้านนา 2 ชั้น ตัวอาคารประดับด้วยลวดลาย ปูนปั้น และลายคำแบบล้านนา ชั้นหนึ่งเป็นสถานที่ทำบุญต่างๆ ของพุทธศาสนิกชน
The chapel is LANNA Architecture have 2 story , The building is decorated with stucco LANNA Art Design. 1st floor is the place for do merit, another ceremony of the Buddhists.





ส่วนชั้นที่สองใช้เป็นสถานที่ทำสังฆกรรมของพระภิกษุ และสามเณร
ซุ้มประตูหน้าพระวิหารประดับปูนปั้น และกระจกแก้วอังวะ ติดทองคำเปลว ลวดลายล้านนาประยุกต์ 
2nd floor is the place for activities of the monks. The temple arch in front decorated with stucco and Angwa glass, gold stick, Lanna Art Design.









พระพุทธราชมณเฑียร พระประธานในพระวิหาร สลักจากหินทราย ทรงเครื่องศิลปะแบบล้านนา  พระมหาชัชวาล โชติธฺมโม เจ้าอาวาส จึงได้นำหินทรายจากจังหวัดพะเยา นำมาแกะสลักเป็นพระพุทธรูปหินทรายประจำวัดมณเฑียร / ฐานข้อมูลศิลปวัฒนธรรมล้านนา
Phra Phuttha Ratcha Montien is Buddha statue in the chapel, Carved from sandstone and in wear Lanna style. Phra Maha  Chatachawal Choti Thama-Mo, who is the abbot has brought sandstone from Phayao province. To a carved sandstone to the main Buddha statue of Wat Montien.




ฝาผนังเป็นลวดลายคำ แบบล้านนา ซึ่งเป็นลายดอกไม้แบบโบราณ 
The wall is patterned drawing Antique Floral Lanna Art Design.







ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน เชียงใหม่ :

SEE, READ MORE about other places in Chiang Mai province  :





ฝั่งตรงข้ามของถนน คือ วัดโลกโมฬี
Opposite side of the road is Wat Lok Molee.


ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You and Followed me on
FB ทริปตามใจ ไปตามทาง
https://www.facebook.com/TravelinThailandbyBotan
https://plus.google.com/u/0/113385225930968971659/posts
https://twitter.com/kanya120
http://www.youtube.com/channel/UCcodC9XVvrkKveX67Ehsp6A


เขียนโดย ที่ ไม่มีความคิดเห็น:
ป้ายกำกับ: , , , , , , ,
ตำแหน่ง: ถนน มณีนพรัตน์ อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ ประเทศไทย

วันอังคารที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2557

วัดโลกโมฬี เชียงใหม่ Wat Lok Molee in Chiang Mai Thailand.

วัดโลกโมฬี ตั้งอยู่ที่ ถนนมณีนพรัตน์ ตำบลศรีภูมิ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ มีเนื้อที่ 4-1-17 ไร่ ที่ด้านหน้าเป็นถนนที่เต็มไปด้วยรถที่สัญจรไป มาดูวุ่นวาย แต่ภายนในวัดดูร่มรื่น ร่มเย็น
Wat Lok Molee is located at Manee Noparat Road, Sri Phum in Muang district, Chiang Mai province Thailand. Which area 4-1-17 Rais (1 ไร่ = 1,600 ตารางเมตร /1 rai = 1,600 square meters). At the road in front the temple is full of the cars look flurry is different with shady and peaceful in the temple area.





ซุ้มประตูหน้าวัด เป็นศิลปะล้านนา พร้อมยักษ์เขียว ยักษ์แดงที่ยืนเฝ้าหน้าวัด
Arch front of temple is the Art Lanna Style, which a green giant and red giant are guard stand in front the temple.





 วัดสร้างเมื่อปี พ.ศ. 2070 โดยพระเกษเกล้า จากนั้นได้สร้างเจดีย์ และวิหาร ในปี พ.ศ. 2071 เมื่อพระเกษเกล้า ฯ สวรรคตได้นำอัฐิมาบรรจุที่เจดีย์ของวัดนี้ด้วย ต่อมาได้กลายเป็นวัดร้างมาหลายร้อยปี
Temple was built in 1527 by the King Phra Ket Klao. And then built the pagoda and the chapel in the year 1528.  When the King Phra Ket Klao death, has brought the bones come packed in the pagoda of this temple. Later the temple was became deserted temple for centuries.




เมื่อปี พ.ศ. 2544 คณะสงฆ์จังหวัดเชียงใหม่ได้ทำการรื้อฟื้น ดำเนินการพัฒนาบูรณะวัด และ วันที่ 9 ตุลาคม 2544 กรมการศาสนา กระทรวงศึกษาธิการได้อนุมัติให้ยกฐานะจากวัดร้าง มาเป็นวัดมีพระสงฆ์อยู่จำพรรษาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
In year 2001, the ecclesiastical province of Chiang Mai has to develop and restoration Temple. And on October 9, 2001 the Department of Religious, Education Ministry has approved the upgrading from the deserted temple to is the temple with the monks stay, is required by law.



พระอุโบสถ ศิลปะแบบล้านนา ซึ่งทางกรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนไว้แล้ว ภายในเป็นที่ประดิษฐานของ "พระพุทธสันติจิรบรมโลกนาถ" ขนาดหน้าตักกว้างกว่า 80 นิ้ว เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ พระประทานประจำพระอุโบสถ
The chapel is The Art LANNA Style, The Fine Arts Department has already registered. Inside is a statue of "Phra Phuttha Santhi Chira Barom Lokanath" size an over 80 inches wide. The principal Buddha of the chapel.












เจดีย์ทรงปราสาท อายุมากกว่า 477  ปี  มีประติมากรรมรูปเทวดาที่ประดับตามมุมของเจดีย์ ตั้งอยู่ด้านหลังของพระอุโบสถ สันนิษฐานว่าขึ้นเมื่อสร้างปี พ.ศ 2071 
The pagoda is over 477 years, decorated with angel statues at 4 corner of the pagoda. Located in the rear of the chapel, assumed built in year 1528.





มณฑปที่ประดิษฐานพระรูปของ "พระนางจิระประภา มหาเทวี" ซึ่งพระองค์ได้ทรงอุปถัมภ์วัดโลกโมฬี เมื่อครั้งเสวยราชย์ครองเมืองเชียงใหม่ ใกล้ๆกันเป็นที่ประดิษฐานของเจ้าแม่กวนอิม
Mondop enshrined of "Phra Nang Chira Prapha Maha Thewee" statue, who is the fostering to Wat Lok Molee, when was the reign of Chiang Mai city. Nearby is enshrined of Guanyin.


กุฏิสงฆ์ และ กุฏิสมเด็จ ตั้งอยู่ทิศตะวันตกของวัดโลกโมฬี  มีศิลปะแบบล้านนา ที่ด้านหน้ากุฏิมีรูปปั้นพระเมืองเกษเกล้า ประดิษฐานอยู่บนซุ้มประตู / วัดโลกโมฬี
The cubicle of monks is located west of the temple with the Art Lanna Style, decorated on top arch with the statue of the King Phra Ket Klao.










ฝั่งตรงข้าม คือ วัดราชมณเฑียร เชียงใหม่
Opposite is the Wat Ratcha Montien.


ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน เชียงใหม่ :

SEE, READ MORE about other places in Chiang Mai province  :





By KANYA  BOTAN
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และ ติดตามได้ที่
Thanks for visit my Blog and followed me on : 


เขียนโดย ที่ ไม่มีความคิดเห็น:
ป้ายกำกับ: , , , , , ,
ตำแหน่ง: ถนน มณีนพรัตน์ อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ ประเทศไทย
สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)