Wat Ratcha Monthien is located at Manee Nopharat Road, Sri Phum, Khu Muang area (the inner moat) near Chang Phuak Gate in Muang Chiang Mai Thailand. This temple is one old temple of Chaing Mai City.
วัดนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.1974 โดยพระเจ้าติโลกราช กษัตริย์แห่งราชวงศ์มังราย ทรงพระราชทานนามว่า "วัดราชมณเฑียร" และเปลี่ยนชื่อเป็น “วัดมณเฑียร” ในเวลาต่อมา เป็นวัดแรกที่พระพระองค์ได้สร้างขึ้นในรัชสมัยที่ ทรงครองราชเป็นพระเจ้าแผ่นดินเชียงใหม่
Wat Ratcha Monthien was built in year 1431 by Tilokkarat King of Mang Rai Dynasty and later was changed the name to Wat Monthien. A first temple of him was built in the reign, as King of Chiang Mai.
พระวิหารหลวงสถาปัตยกรรมไทยล้านนา 2 ชั้น ตัวอาคารประดับด้วยลวดลาย ปูนปั้น และลายคำแบบล้านนา ชั้นหนึ่งเป็นสถานที่ทำบุญต่างๆ ของพุทธศาสนิกชน
The chapel is LANNA Architecture have 2 story , The building is decorated with stucco LANNA Art Design. 1st floor is the place for do merit, another ceremony of the Buddhists.
ส่วนชั้นที่สองใช้เป็นสถานที่ทำสังฆกรรมของพระภิกษุ และสามเณร
ซุ้มประตูหน้าพระวิหารประดับปูนปั้น และกระจกแก้วอังวะ ติดทองคำเปลว ลวดลายล้านนาประยุกต์
2nd floor is the place for activities of the monks. The temple arch in front decorated with stucco and Angwa glass, gold stick, Lanna Art Design.
พระพุทธราชมณเฑียร พระประธานในพระวิหาร สลักจากหินทราย ทรงเครื่องศิลปะแบบล้านนา พระมหาชัชวาล โชติธฺมโม เจ้าอาวาส จึงได้นำหินทรายจากจังหวัดพะเยา นำมาแกะสลักเป็นพระพุทธรูปหินทรายประจำวัดมณเฑียร / ฐานข้อมูลศิลปวัฒนธรรมล้านนา
Phra Phuttha Ratcha Montien is Buddha statue in the chapel, Carved from sandstone and in wear Lanna style. Phra Maha Chatachawal Choti Thama-Mo, who is the abbot has brought sandstone from Phayao province. To a carved sandstone to the main Buddha statue of Wat Montien.
ฝาผนังเป็นลวดลายคำ แบบล้านนา ซึ่งเป็นลายดอกไม้แบบโบราณ
The wall is patterned drawing Antique Floral Lanna Art Design.
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน เชียงใหม่ :
SEE, READ MORE about other places in Chiang Mai province :
ฝั่งตรงข้ามของถนน คือ วัดโลกโมฬี
Opposite side of the road is Wat Lok Molee.
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You and Followed me on
http://lifeseasiamagazine.com/author/botankanya/
https://youpic.com/user/KanyaBotan
https://www.pinterest.com/Pimada120/
https://youpic.com/user/KanyaBotan
https://www.pinterest.com/Pimada120/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น