Thailand here ทริปตามใจไปตามทาง Botan.

เป็นการเที่ยวแบบตามใจตัวเอง แล้วนำมาแบ่งปันประสบการณ์ ภาพถ่าย และ ข้อมูลต่างๆ เพื่อผู้ที่สนใจในสถานที่นั้นๆ (ไม่อนุญาติให้นำบทความ รูปภาพในเว็บไซด์นี้เพื่อการค้า ก่อนได้รับอนุญาติ) เรียบเรียงโดย "Trip Tam Jai Pai Tam Tang" in Thai. All about travel anywhere, Food, Culture and Place to make the Trip and Travel. (Not allowed to the articles, pictures in this web site for commercial purposes. Before permission.) BY KANYA BOTAN.

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Tokyo Tower แสดงบทความทั้งหมด

วันเสาร์ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2558

โตเกียว ทาวเวอร์ ญี่ปุ่น Tokyo Tower Japan.

หอคอยโตเกียว หรือ โตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower) คือหอคอยสื่อสารขนาดใหญ่ ที่ตั้งอยู่ในเขต มินะโตะ โตเกียว ญี่ปุ่น มีความสูง 332.6 เมตร หรือ 1,091 ฟุต สร้างแล้วเสร็จเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2501
Tokyo Tower is a large communications tower located in Minato, Tokyo, Japan, the height 332.6 meters or 1,091 ft, building was completed on October 14, 1958.

โตเกียวทาวเวอร์ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญของกรุงโตเกียวอีกด้วย โดยปีหนึ่งจะมีคนเข้าชมหอมากกว่า 2,500,000 คน บริเวณหอคอยสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ส่วน ส่วนล่างสุดเป็นอาคารสูง 4 ชั้นที่ตั้งอยู่ใต้หอโดยตรง ภายในประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ ร้านคา ภัตตาคาร ฯลฯ

Tokyo Tower is one of the major attractions of the city of Tokyo. In one year, there were more than 2.5 million people visit the tower, the tower can be divided into three parts, the bottom is a 4-storey building, under the tower. It consists of two museums, shops, restaurants, etc...

ตั๋วราคา 900 เยน/คน วิวข้างบนยังมองเห็นวัดโซโจจิ โตเกียว ญี่ปุ่น

900 yen / person for a ticket and on the top can to see The Zojoji Temple of Tokyo Japan.

โชคดีที่ฝนหยุด ท้องฟ้าเริ่มเปิดให้เราได้เห็น ภูเขาไฟฟูจิ ก่อนค่ำ

We are very lucky for rain stop and open sky now so us can to see The Fuji Sang in evening.

อีก 2 ส่วนที่เหลือเป็นจุดชมทัศนียภาพของหอคอย ตั้งอยู่บนความสูง 150 เมตร ที่เรากำลังอยุ่นี่ และ 250 เมตร ตอนนี้ปิดให้บริการค่ะ (10 มีนาคม 2558)

2 storey for a panoramic view of the tower. Situated on a height of 150 meters, us are on right now and 250 meters, not open for the service right now. (10 March 2015)

สามารถมองเห็นสะพานสายรุ้ง และ ชิงช้าสวรรค์ ที่เกาะโอไดบะ

Here can to see to The Rainbow Bridge and Palette Town Ferris (Daikanransha) or Giant Sky Wheel in Odaiba Island.

เคยมีคนลูกกอร์ฟ ขึ้นมาถึงบนนี้ด้วย เจ้าหน้าที่เก็บไว้ในตู้โชว์อย่างดี ที่นี่ยังมีตู้ทำเหรียญตราหอคอยโตเกียว ไว้เป็นที่ระลึก มีหลายราคา หลายแบบ และยังมีจุดที่เป็นพื้นกระจกใสๆ ให้เราไปยืนดุ หรือถ่ายรูปลงไปข้างล่างได้

Has a golf ball came on top here from someone and the officer just keep it for show to public. Here are also make a medals Tokyo Tower auto for as a souvenir, many type, many prices and also have a clear glass floor for who want to stand for looking or take the photos to down.

ออกจากโตเกียว ทาวเวอร์ เราก็นั่งรถไฟใต้ดินจากสถานี โอนาริมอน (Onarimon Station) ไปยังสถานี อินาริโช (Inaricho Station) 280 เยน/ คน แวะกินข้าวที่ร้านใกล้ๆสถานีนี้ก่อนเข้าที่พัก มื้อนี้ 1,200 เยน ซื้อขนมโมจิ ข้างในเป็นใส้ถัวกวน หวานๆ 100 เยน ในซุปเปอร์มาร์เก็ตไปกินที่ห้องพัก

We leave from Tokyo Tower and take the subway from Onarimon Station for going to Inaricho Station, 280 Yen / person, and dinner at the shop is near the train station before go to the hotel, 1,200 Yen for all. I bought The dessert Moji, Inside is a sweet, mashed red-bean, 100 Yen from the supermarket for eat it in my room.

แผนที่ Map : https://www.google.co.th/maps/@35.6598813,139.7494642,17z

ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ญี่ปุ่น :

SEE, READ MORE about other places in Japan :

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่

Thanks for visit my blog and followed me on

FB ทริปตามใจ ไปตามทาง

https://www.facebook.com/TravelinThailandbyBotan

https://plus.google.com/u/0/113385225930968971659/posts

https://twitter.com/kanya120

https://www.pinterest.com/Pimada120/

https://instagram.com/pimadakanyabotan/

https://www.youtube.com/channel/UCcodC9XVvrkKveX67Ehsp6A

http://lifeseasiamagazine.com/author/botankanya/

วันศุกร์ที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2558

วัดโซโจจิ (ใกล้โตเกียวทาวเวอร์) ญี่ปุ่น Zojoji Temple Tokyo Japan.

วัดโซโจจิ (Zojoji Temple) เป็นวัดที่อยู่ใกล้ๆ โตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower) ญี่ปุ่น เป็นวัดหลักของศาสนาพุทธนิกายโจโด ในเขต คันโต วัดนี้สร้างขึ้นประมาณปี 1393 วัดเปิดทุกวัน เข้าชมฟรี
Zojoji Temple is near Tokyo Tower Japan. This is the main temple of Buddhist sect in the Kanto region. This temple was built around the year 1393. The temple is open daily, Admission is free.

เราเดินมาจากท่าเรือไฮโนเดะ (Hinode Port) จนมาเจอสวนชิบะ โคเอ็น (Shiba Koen Park) แวะดูสวนซากุระก่อนที่จะเดินกันต่อไป แต่จริงๆ วัดโซโจจิ มีสถานีรถไฟ อะคาบาเนะบาชิ (Akabanebashi Station) ชิบะ โคเอ็น (Shiba Koen Station) และ โอนาริมอน (Onarimon Station) อยู่ใกล้ ใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที

We walked from Hinode Port till to meet Shiba Koen Park for watching the Sakura Flower just a minutes and walk again. But really Zojoji Temple is have Akabanebashi Station, Shiba Koen Station and Onarimon Station are near the temple and walk about 10 minutes.

แผนที่ Map : https://www.google.co.th/maps/@35.6573184,139.7492067,17z

แล้วก็มาเจอสวนอะไรสักอย่างเราไม่รู้ชื่อค่ะ มีบันไดขึ้นไปบนเนิน ด้านหลังมองเห็นหอคอยโตเกียวด้วย แต่จริงๆ แล้ว นี่เป็นส่วนหนึ่งของวัด

We came to a garden, don't know the name, have the stairs up the hill and behind can to see The Tokyo Tower. But really this is one part area of the temple.

เดินมาอีกนิดก็ถึงวัดโซโจจิ แต่นี่เป็นด้านข้าง ดูจากในแผนที่คือตึกหมายเลข 7 เป็นอาคารอเนกประสงค์

We are a little walk till to Zojoji Temple but this is the side, see in the map, this is the building No.7. is multipurpose hall.

ประตูเซ็นเกะดะ ทัสสุมอน (Sangedatsumon) เป็นประตูใหญ่ด้านหน้าวัดโซโจจิ (Zojoji Temple) สร้างขึ้นในปี 1622 ซึ่งเป็นสิ่งปลูกสร้างเดียวที่เก่าแก่ดั้งเดิม เป็นโครงสร้างไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโตเกียว สร้างด้วยไม้ มี 2 ชั้น ขนาดประตูสูง 21 เมตร กว้าง 28.7 เมตร ส่วนอาคารอื่นๆในวัดถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด

The Sangedatsumon Main Gate in front the Zojoji Temple, It was built in 1622 and which is the only one buildings of the old traditional. It is the oldest wooden structure in Tokyo. Constructed with wood, the 2-story, the gate height 21 meters and wide 28.7 meters. The other buildings in the temple all was rebuilt new up.

ไดเอ็น ฮอนโด Daiden (Hondo) เป็นอาคารหลักของวัดโซโจจิ (Zojoji Temple) ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1974 โดยการรวมสถาปัตยกรรมวัดในพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมที่มีสถาปัตยกรรมสมัยใหม่

Daiden (Hondo) is a main hall of Zojoji Temple, was rebuilt in 1974 by combining the traditional Buddhist temple architecture with a modern architecture.

ภายในไดเอ็น ฮอนโด Daiden (Hondo) มีพระประธานคือ พระพุทธรูปอะมิดา (Amida Buddha) และ สุสานของโชกุนโทคุงาวะ (Tokugawa Shoguns) ตั้งอยู่ที่ด้านหลังของวัด (หมายเลข 4 ในแผนที่) ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติของชาติญี่ปุ่น เรามาวันนี้ (10 มีนาคม 2558 ฝนตก หนาว) โชคดีที่ได้เห็นพระภิกษุสงฆ์กำลังทำวัตร สวดมนต์พอดี

Inside The Daien (Hondo) is Enshrined Amida Buddha Statue and The Mausoleum of the Tokugawa Shoguns is located at the rear of the temple. (No. 4 in the map). Have been designated National Treasures of Japan. Today (10 March 2015 raining and cold.) we are lucky for can to see activity of all the monks.

โซโจจิ ไคคาน Zojoji Kaikan (assembly hall) อาคารหมายเลข 8 ในแผนที่ เป็นห้องประชุม และสำนักงานของวัด ซึ่งอยู่ชั้น 2 เปิด 9.00 น. - 17.00 น.

Zojoji Kaikan (assembly hall), The building No. 8 in the map is a assembly hall and office of the Zojoji temple is on 2nd floor. Open hour 9.00 - 17.00

ระฆังไดบอนโช (Daibonsho) สร้างเมื่อปี 1673 และเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งใน "สามระฆังใหญ่ของสมัยเอโดะ" น้ำหนักระฆัง 15 ตัน และ ตีวันละสองครั้ง ช่วงเช้าและเย็น

The Daibonsho bell was completed in 1673 and was renowned as one of the “Three Great Bells of the Edo Period”. The bell weighs 15 tonnes and is rung twice a day, early morning and evening.

รูปปั้นจิโซ (Jizo Statues) ที่เป็นสัญลักษณ์ ดวงวิญญาณเด็กที่ไม่ได้เกิด หรือแท้งก่อนคลอด พ่อแม่สามารถเลือกรูปปั้นในสวนและตกแต่งด้วยเสื้อผ้าและของเล่น

The Jizo Statues is a symbol of Children's soul who don't have born or abortion before birth. The parents can choose a statue in the garden and decorate it with clothing and toys.

อันโคคุเด็น (Ankokuden) ตั้งอยู่ด้านขวาของไดเอ็น ฮอนโด Daiden (Hondo) ภายในเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปอะมิดะ สีดำและ จะนำออกมาให้ประชาชาสักการะปีละ 3 ครั้ง ในวันที่ 15 มกราคม 15 พฤษภาคม และ 15 กันยายน ของทุกปี

The Ankokuden is located to the right of the Main Hall of Zojoji Temple. Enshrined in the hall is the Black Image of Amida Buddha is show to the public 3 times a year on January 15th, May 15th, and September 15th.