วันจันทร์ที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2558

วัดเซนโยเซฟ โบสถ์ฝรั่ง อยุธยา Saint Joseph Catholic Church Ayutthaya Thailand.

วัดนักบุญยอแซฟ ตั้งอยู่ในตำบลสำเภาล่ม ที่ทางตอนใต้นอกเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา บริเวณริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2209
Saint Joseph’s Church is located at Sum Phao Lom sub district in Mueng district, Ayutthaya province Thailand. Located in the south, out of Phranakhon Si Ayutthaya Island , on the Chao Phraya River. Built during the reign of King Narai in the year 1666.






ที่ดินของวัดนี้ได้รับพระราชทานจากพระนารายณ์ ตลอดทั้งยังทรงให้จัดหาวัสดุในการก่อสร้างทั้งไม้และอิฐอีกด้วยเพื่อจะได้สร้างโบสถ์ขนาดใหญ่มีความยาว 120 ฟุต (ราว 36.5 เมตร) และมีหอคอยด้านหน้า 2 หลัง
King Narai gave the land to construction the church and also the materials including wood and bricks. A large church with 120 feet (about 36.5 meters) long with 2 towers in the front.




เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2209 ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช โดยบาทหลวงชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมากรุงศรีอยุธยา คือ บาทหลวงลังแบร์ต เดอ ลามอต กับนักบวชอีก 2 ท่าน โดยคณะบาทหลวงได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระนารายณ์มหาราชเพื่อทูลขอที่สร้างโบสถ์และโรงเรียน เพื่อประกอบพิธีทางศาสนา และ ให้การศึกษาแก่เด็ก เมื่อได้รับพระราชทานที่ดินแล้ว ได้สร้างโบสถ์ และ โรงเรียนขึ้นเป็นอาคารไม้ เรียกว่า "ค่ายนักบุญยอแซฟ"
Built during the reign of King Narai in the year 1666 by Lambert de la Motte priest and 2 priests. The missionaries had met with King Narai and asked for a land to build a church and a school. To do religious activities and educating to the children. After has the land, they built a church and a school made from wood called "Khai Nakboon Joseph (Saint Joseph’s camp)".




















ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในอยุธยา :

SEE, READ MORE about other places in Ayutthaya province :







เขียนโดย ที่ ไม่มีความคิดเห็น:
ป้ายกำกับ: , , , , , , ,
ตำแหน่ง: เทศบาลนครพระนครศรีอยุธยา พระนครศรีอยุธยา ประเทศไทย

วันเสาร์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2558

น้ำตกลานรัก นครนายก Nam Tok Lan Ruk Waterfall in Nakhon-Nayok Thailand.

น้ำตกลานรัก เดิมชื่อ น้ำตกตาดหินกอง ตั้งอยู่ที่ ต.สาริกา อ.เมือง  จ.นครนายก เป็นน้ำตกขนาดเล็ก มีชั้นเดียว  เขาว่ากันว่า ตอนเย็นๆหนุ่มสาวๆมักจะมานั่งเป็นคู่ๆ ที่นี่ เลยชื่อ น้ำตกลานรักค่ะ
Nam Tok Lan Ruk Waterfall in Nakhon-Nayok Thailand. This is small waterfall and they said about here " in evening will have men and ladies just to came here that why here is the name is Nam Tok Lan Ruk .
(Nam Tok or น้ำตก = waterfall), (Lan or ลาน = square), (Ruk or รัก = Love) in Thai.


วันนี้ 26 ตุลาคม 2557 เรากำลังจะไปน้ำตกลานรักนครนายกกันค่ะ  น้ำตกที่นี่เกิดจากสายธารเล็กๆ ไหลผ่านลานหินเป็นทางยาวผ่านลาดหินกว้างเลียบเชิงเขาก่อนลงแอ่งด้านล่าง ที่สำหรับเเล่นน้ำ เราเดินย้อนขึ้นไปบนด้านบนกันค่ะ
Today is 26 October 2014 we are going to Nam Tok Lan ruk Waterfall in Nakhon Nayok Thailand. Here is caused by a small stream, Flow through the rock a long way through the rocky slopes along a hillside before to pool below for they play water. We are going to the top of the waterfall.











ในฤดูแล้งน้ำจะแห้ง   มีน้ำเฉพาะฤดูฝน  ช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน จะมีน้ำมากที่สุด ลุงที่ร้านอาหารด้านล่างว่าปีนี้ฝนไม่ค่อยตกตรงบริเวณนี้เลย ตกที่อื่นหมด น้ำที่นี่เลยมีแค่นี้ หากใครสนใจจะเดินป่า แกก็รับเป็นไกด์นำทางให้ด้วยค่ะ
 Rainy season in during the months of September to November are much the water but the uncle at foods shop tell me this year not much rain for here that why I see the less water for here and him tell me if someone want to travel through a forest so him can be your guide too.






ด้านบนของน้ำตกจะเป็นลำธารเล็กๆน้ำไหลริน ชุ่มฉ่ำ ทำให้แมกไม้ชุ่มชื้น เขียวสดไปด้วย นั่งเล่น เดินเล่น เอาเท้าแช่น้ำกันสักพัก
The top of the waterfall is a small streams flowing water, breezy make all the tree look great too.  We are walk to see and sit for feet in the water for a while.

















ที่ร้านลุงอาหารด้านหน้า ด้านล่างของน้ำตก กระเพราเนื้อ+ไข่ดาว 
At the uncle food shop in front the waterfall, this are Khao Kra Pao Nuer + Khai Dao or Fried spicy beef with basil + fried egg.
(Khao or ข้าว = rice), (Kra Pao or กระเพรา = basil), (Nuer or เนื้อ = beef ) ,(Ped or เผ็ด = spicy), (Khai or ไข่ = egg) in Thai.


และ ข้าวหมูทอดกระเทียม+ไข่ดาว 
and Khao Moo Tod or deep fried pork + fried egg.
(Khao or ข้าว = rice), (Moo or หมู = pork), (Tod or ทอด = deep fried), (Khai or ไข่ = egg) in Thai.


ส่วนฝั่งตรงข้ามเป็นร้านขายส้มตำ ไก่ย่าง แต่เราซื้อแต่ไก่ย่าง อร่อยมาก ด้วยน้ำซอสในหม้อนั้นทำให้ไก่หอมมาก ซึมเข้าไปในเนื้อไก่ จนต้องไปซื้อเป็นครั้งที่ 2 เลยเก็บภาพมาฝากกันนี่แหละค่ะ
At opposite are the local food shops are Som Tum or green papaya salad , Kai Yang or grilled chickens but today I only buy some grilled chicken, its very yummy by that sauce in the pot. it make the chicken so have a good smell till I back to buy again lol.



ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในนครนายก  :

See, Read more about other places in Nakhon Nayok province : 





ตั้ง GPS ในโทรศัพย์ไปเลยค่ะ ไม่ต้องกลัวว่าจะไปไม่ถูก ไปทางเดียวกับน้ำตกสาริกานั่นแหละ แล้วอย่าลืมแวะถ่ายรูปก่อนเข้าตัวเมืองนครนายกด้วยนะคะ เขาทำสวยเชียวค่ะ
We used GPS in phone for tell how to go there. Before go to inside the Nakhon Nayok City so don't forget to take the photo at here.



ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You and Follow me on


เขียนโดย ที่ ไม่มีความคิดเห็น:
ป้ายกำกับ: , , , ,
ตำแหน่ง: ตำบล สาริกา อำเภอเมืองนครนายก นครนายก ประเทศไทย
สมัครสมาชิก: บทความ (Atom)