Thailand here ทริปตามใจ ไปตามทาง

เป็นการเที่ยวแบบตามใจตัวเอง แล้วนำมาแบ่งปันประสบการณ์ ภาพถ่าย และ ข้อมูลต่างๆ เพื่อผู้ที่สนใจในสถานที่นั้นๆ (ไม่อนุญาติให้นำบทความ รูปภาพในเว็บไซด์นี้เพื่อการค้า ก่อนได้รับอนุญาติ) เรียบเรียงโดย "Trip Tam Jai Pai Tam Tang" in Thai. All about travel anywhere, Food, Culture and Place to make the Trip and Travel. (Not allowed to the articles, pictures in this web site for commercial purposes. Before permission.) BY KANYA BOTAN.

วันพฤหัสบดีที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

ฮ่องกง ย่านเซ็นทรัล Central of Hong Kong.

"ฮ่องกง" เป็นภาษาจีนกลางกวางตุ้งว่า "เซียงก่าง" หมายความว่า "ท่าเรือหอม" กัปตันชาร์ลส์ อีเลียต ประกาศให้ดินแดนแถบนี้เป็นของอังกฤษ ในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1841
"Hong Kong" in Mandarin, Cantonese as "Xiang Kang" mean is "fragrant port" Captain Charles Elliot has declare to this land belongs to the United Kingdom on January 26,1841.

วันนี้ 10 พ.ค. 2559 พยากรณ์อากาศฮ่องกง บอกว่า วันนี้ฝนจะตกหนักมาก ทางการประกาศให้ปิดโรงเรียน ให้นักเรียนไม่ต้องไปเรียน ภาพที่ถ่ายมาทั้งหมดนี้จึงครึ้มๆ ทึมๆ เพราะถ่ายหลังจากที่ฝนหยุดแล้ว แต่ก็ยังมีพรำๆบ้าง

Today is May 10, 2016 The weather forecast Hong Kong said today is very heavy rain. The government announced the closure of schools. Students don't have go to schools. All this my pictures are dark and overcast because I took after the rain stopped but still some lightly rain.

เนื่องจากในอดีตเมืองกวางตุ้งเป็นแหล่งปลูกไม้หอมชนิดหนึ่ง ส่งขายเป็นสินค้าออกโดยที่ต้องมาขนถ่ายสินค้ากัน ที่ท่าเรือน้ำลึกตอนใต้สุดของแผ่นดินจีน เราหันไปมองฝั่งเกาลูนจากท่าเรือสตาร์เฟอร์รี่ ฝั่งฮ่องกง เราเดินออกมาตามทางเดินจะเห็นชิงช้าสวรรค์ยักษ์ ตึกแอปเปิล ตึก IFC ตึก Exchange Square (ซึ่งที่ใต้ตึกจะเป็นท่ารถเมล์สายต่างๆ) เพื่อเดินไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน MRT Central ทางออก K

Since in the past the Cantonese city is a place to planting fragrant wood of one type is an export product must be cargo in deep water port at the southern end of mainland China. I have to watch Kowloon side from Star Ferry Pier, Hong Kong side. Between we walkway will see the Hong Kong Observation Wheel, Apple Store, IFC building, Exchange Square building (Which under the building is a variety of the Bus Terminal.) We are walking to the MRT Central Station for Exit K.

ตึกห้างไอเอฟซี (IFC Mall) เป็นตึกที่สูงที่สุดในย่านเซ็นทรัลที่เราเห็นก่อนจะขึ้นฝั่งฮ่องกง และสูงเป็นอันดับต้นๆของโลก สูง 420 เมตร มี 88 ชั้น ภายในตึกมีห้างยอดนิยมของคนฮ่องกงอย่าง Land Crawford และมีร้านเสื้อผ้าสวยๆกว่า 200 ร้าน ให้เลือกช้อป มี Apple Store มีโรงแรมสุดหรูอย่าง Four Season และชั้นล่างของตึกยังเชื่อมต่อกับรถไฟสาย Airport Express สถานี HongKong ด้วย เปิดทุกวัน 10.00-20.00 น. ที่อยู่ : Harbour View Street , Central

การเดินทางโดย 1.นั่ง MTR สาย Airport EXpress สถานี Hong Kong ทางออก F หรือ 2.นั่ง MTR สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก A แล้วใช้ทางเดินลอยฟ้าข้ามฝั่งมายังอาคาร Exchange Square เดินไปอีกนิดจะพบกับห้างตั้งอยู่ทางซ้ายมือ

IFC Mall (International Finance Centre) is the tallest building in Central, where we see before to disembark Hong Kong side. And height as top of the world with 420 meters high and 88 floors. Inside the building have a department's most popular Hong Kong is Land Crawford shopping mall. There are more than 200 clothes shops. Apple Store. Luxury hotel Four Season. The ground floor of the building is connect to the Railway Airport Express, Hong Kong Station. Open daily 10.00-20.00 hrs. Located at Harbour View Street , Central. ฺ

By Railway Airport Express, Hong Kong Station, Exit F or MRT Blue Line, Central Station, Exit A take the pedestrian overpass walk to of the end is the third separate with the label IFC left.

Hong Kong Observation Wheel ชิงช้าสวรรค์ขนาดยักษ์สูงถึง 60 เมตร จำนวน 42 กระเช้า เวลาเปิดปกติ 10:00 น.-23:00 น. (จันทร์ ถึง อาทิตย์ และ วันหยุดนักขัตฤกษ์) *การเตรียมการสภาพอากาศแปรปรวน ไต้ฝุ่นสัญญาณที่ 3 หรือสูงกว่าการ HKOW จะถูกปิดและยังคงปิดจนกว่าเตือนจะถูกยกเลิก

รถไฟใต้ดิน MRT สถานี Central ทางออก A เดินข้ามสะพายลอยข้ามถนน เดินไปจุดเป็นสามแยก เลี้ยวขวาเดินไปทางท่าเรือ

Hong Kong Observation Wheel is a giant Ferris wheel, up to 60 meters. The wheel has 42 luxurious gondolas (including one VIP gondola). Regular Opening Times 10:00 to 23:00 (Mon to Sun & Public Holidays). *Inclement weather arrangements : Typhoon signal No. 3 or above : The HKOW will be closed and remain closed until the warning is cancelled. Located on Man Kwong Street, Central, Hong Kong Island. By MTR Hong Kong Station, Exit A2 or MTR Central Station, Exit A. By Walk to the site along Man Yiu Street; or, Central Pier 7, walk to Pier 9, which is next to the wheel. / The Hong Kong Observation Wheel

MRT Central station, Exit A and take the pedestrian overpass walk to of the end is the third separate so turn right for go to the pier.

ตึกแอปเปิล Apple Store นี้เป็นสาขาแรกของฮ่องกงอยู่บริเวณตึก IFC (International Finance Centre) เปิดเมื่อ 24 กันยายน 2011 เป็นร้านค้าในเครือบริษัทแอปเปิล โดย Steve Jobs สำหรับวางจำหน่ายสินค้าของบริษัท เช่น ซอฟต์แวร์, ไอพอด, ไอแพด, ไอโฟน และยังมีบริการซ่อม จำหน่ายอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ พร้อมบริการ จีเนียสบาร์ ให้คำแนะนำการใช้งานและบริการของบริษัท เปิดทุกวัน เวลา 10.00 น.-21.00 น. ขณะนี้มีแอปเปิลสตอร์ราวกว่า 479 ร้านค้าปลีกใน 18 ประเทศและร้านค้าออนไลน์ที่มีอยู่ใน 39 ประเทศ ด้วยยอดขายสินค้าทั่วโลกในปี 2011 จำนวน 16 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

ตึก IFC (International Finance Centre) 8 Finance Street, Central, Hong Kong, รถไฟใต้ดิน MRT สถานี Central ทางออก A เดินข้ามสะพายลอยข้ามถนน เดินไปจุดเป็นสามแยก ตามป้าย IFC ซ้ายมือ

Apple Store is a chain of retail stores owned and operated by Apple Inc., Opened on September 24, 2011, dealing with computers and consumer electronics. The stores sell Macintosh personal computers, software, iPod, iPad, iPhone, Apple Watch, Apple TV, and select third-party accessories. All stores offer a Genius Bar for technical support and repairs. Open Mon - Sun 10:00 a.m. - 9:00 p.m. Address: International Finance Centre 8 Finance Street,Central, Hong Kong. With global sales of US$16 billion in merchandise in 2011, Apple leads the United States retail market in terms of sales per unit area. Apple has 479 retail stores in 18 countries and an online store available in 39 countries. / Apple Store

Address: International Finance Centre 8 Finance Street,Central, Hong Kong. MRT Central station, Exit A and take the pedestrian overpass walk to of the end is the third separate with the label IFC left.

ตึกเอ็กซ์เชนจ์ สแควร์ (Exchange Square) เป็นอาคารสำนักงานตลาดหลักทรัพย์ และ องค์กรทางการเงินของฮ่องกง (Hong Kong Stock Exchange) ซึ่งใต้อาคารตึก Exchange Square เป็นท่ารถประจำทางขนาดใหญ่ที่สามารถเดินทางไปที่ต่างๆได้ทั่วฮ่องกง เหมาะสำหรับผู้ที่จะไปเที่ยวนอกเส้นทางรถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดิน MTR สถานี Central ทางออก A เจอสะพานลอยข้ามถนน เดินไปจนสุดทางจะเป็นสามแยก ให้เลี้ยวซ้ายเพื่อไปยังตึก Exchange Square.

Exchange Square building is the Hong Kong Stock Exchange and Financial organizations. Which under the building is a variety of the Bus Terminal is a large Terminal for can go to around Hong Kong for those who are want to travel without the route of MRT.

MRT Central Station, Exit A and take the pedestrian overpass walk to of the end is the third separate so turn left for go to the Exchange Square building.

ก่อนที่อังกฤษจะเข้ามาครอบครองเกาะฮ่องกงเป็นชุมชนชาวประมงเล็กๆ และ เป็นที่หลบลมพายุของพวกโจรสลัดในทะเลจีนใต้ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1839 เกิดสงครามฝิ่นครั้งแรก อังกฤษได้ใช้เกาะฮ่องกงเป็นฐานทัพเรือ และหลังสงครามสิ้นสุดลงเกาะฮ่องกงได้ตกเป็นของอังกฤษในวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1841 ตามสนธิสัญญานานกิงในปี ค.ศ. 1842 เซอร์ เฮนรี่พอตทิงเกอร์ ได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐคนแรก

Before the British took possession Hong Kong Island was a small fishing community and was a shelter of pirates from the storm in the South China Sea. Later, in the 19th century causing the "First Opium War in the year 1839". British has set the naval base on Hong Kong Island. And after the war ended, Hong Kong has become Colony of Britain on January 26, 1841 under the Treaty of Nanking in the year 1842 Sir Henry Pottinger was its first governor.

ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและจีนยังคงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ จน จึงเกิดสงครามฝิ่นครั้งที่ 2 กระทั่งเมื่อปีค.ศ. 1860 อังกฤษได้ยึดเกาลูนและเกาะ Stonecutters ซึ่งเดิมอยู่ภายใต้การปกครองของประเทศจีนมาเป็นดินแดนของตนเองเพิ่มเติม ในปี ค.ศ.1898 อังกฤษบังคับให้จีนตกลงทำสัญญายินยอมให้อังกฤษเช่าเขตนิวเทอร์ริทอรี่ส์ซึ่งรวมถึงเกาะต่างๆใกล้เคียงจำนวน 235 เกาะ เป็นระยะเวลารวมทั้งสิ้น 99 ปี

Following additional conflicts with the Chinese, in 1860 Britain added Kowloon and Stonecutters Island to its list of controllable land originally belonging to China. In 1898 Britain acquired the New Territories which included 235 offshore islands on a 99-year lease.

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1997 อังกฤษได้ทำพิธีส่งคืนเกาะฮ่องกงให้แก่จีนและจัดให้เป็นเขตปกครองพิเศษของสาธารณรัฐประชาชนจีนภายใต้นโยบายหนึ่งประเทศสองระบบ ในปี 1984 มีปฏิญญาร่วมชิโน-อังกฤษโดยให้สิทธิฮ่องกงในการดำเนินนโยบายทางเศรษฐกิจ ระบบกฎหมายและสังคมอย่างเสรีต่อไปได้อีกเป็นเวลา 50 ปีหลังจากปี 1997 ปัจจุบันฮ่องกงยังคงเป็นเมืองที่น่าสนใจและมีบทบาทขับเคลื่อนเศรษฐกิจในระดับนานาชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก / ประวัติศาสตร์ฮ่องกง

On the 1st of July 1997 Hong Kong was handed back to China, and became a 'Special Administrative Region' of the People's Republic of China under the one country two systems policy. Under the 1984 Sino-British Joint Declaration, the existing economic, legal and social systems will be maintained for at least 50 years after 1997. It remains one of the most fascinating and dynamic international cities in the world. / History of Hong Kong

ย่านถนน Connaught Road , Central, MTR สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก A

Connaught Road , Central, MTR Blue Line, Central station, Exit A.

ตึกแฝดลิปโป (Lippo Central Towers) ตึกแฝดดีไซน์โดดเด่นให้มีลักษณะเหมือนกัน แต่ต่างกันตรงความสูง โดยตึกลิปโปสองจะสูงกว่าตึกลิปโปหนึ่งอยู่ 14 เมตร และ ผู้คนมักเรียกตึกนี้ว่า "Koala Building" เพราะตึกมีลักษณะคล้ายหมีโคอาล่ากำลังเกาะกิ่งไม้อยู่นั้นเอง ตั้งอยู่ที่ 89 Queensway , Central,

รถไฟใต้ดิน MRT สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก J2, หรือ รถไฟใต้ดิน MTR สายสีน้ำเงิน สถานี Admiralty ทางออก B

Lippo Central Towers is twin towers distinctive design to the same but different only is the height by the Lippo building No. 2 is higher than the Lippo No. 1 of 14 meters. The people often called this buildings "Koala Building" because the building is looks like the koalas are cling tree branches. Located at 89 Queensway , Central,

MRT Blue Line Central station, Exit J2, or MTR Blue Line Admiralty, Exit B.

ตึก HSBC Bank Headquarters (สำนักงานใหญ่ธนาคาร HSBC Hong Kong & Shanghai Bank Building) เป็นตึกที่มีมูลค่าสูงที่สุดในปี ค.ศ. 1985 ออกแบบโดย Sir Norman Foster สถาปนิกชื่อดังชาวอังกฤษ ด้วยทุนในการก่อสร้างตึกนี้มากถึง 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ว่ากันว่าที่ตั้งของตึกนี้เป็นจุดที่มีตำแหน่งฮวงจุ้ยดีที่สุดในฮ่องกง และมีการติดตั้งปืนใหญ่ไว้บนดาดฟ้าเพื่อเสริมพลังฮวงจุ้ยอีกด้วย ชาวฮ่องกงยังมีความเชื่ออีกว่าถ้าได้ลูบอุ้งเท้าของสิงโตเพื่อความโชคดี รูปปั้นสิงโตที่ตั้งอยู่หน้าตึกสองตัวมีชื่อเรียกเล่นๆว่า Stephen (คำราม) และ Stitt (สงบนิ่ง) ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตผู้บริหารธนาคาร (CEO Chief Executive Officer) HSBC

รถไฟใต้ดิน MRT สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก K

HSBC Bank Headquarters or HSBC Hong Kong & Shanghai Bank building a high value most in the year 1985, designed by Sir Norman Foster renowned British architect with budget the construction of this buildings up to one billion US dollars. It is said that the buildings is in a position to have good feng shui most in Hong Kong and also has installed a cannon on the deck to the strengthening of Feng Shui. Hong Kong people have also believed that if you rub the paws of the lions for the good luck. The 2 lion statues in front of the building with name are Stephen (roar) and Stitt (Calm). Which was named after the former CEO of HSBC Bank.

MRT Blue Line Central Station, Exit K.

จัตุรัสรูปปั้นเซ็นทรัล (Central’s Statue Square) เป็นรูปปั้นของเซอร์โทมัส แจ็กสัน อดีตนักการธนาคาร HSBC แสดงให้เห็นว่าฮ่องกงให้ความสำคัญกับเรื่องเงินๆ ทองๆ เป็นอย่างมาก ในช่วงวันหยุดที่นี่จะเป็นที่พบปะของชาวฟิลิปปินส์จำนวนมาก ซึ่งเป็นชาวต่างชาติที่เข้ามาอาศัยอยู่ในฮ่องกงมากที่สุด

รถไฟใต้ดิน MRT สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก K

Central’s Statue Square is a statue of Sir Thomas Jackson former banker of HSBC Bank. Suggests that Hong Kong to focus on about the money. During the holidays, this is the meeting place of many Filipinos which as the foreigners who come to live in Hong Kong most.

MRT Blue Line Central Station, Exit K.

เซอร์โทมัส แจ็กสัน (Sir Thomas Jackson) เป็นนายธนาคารจากไอรีช ที่เดินทางมาฮ่องกงในปี ค.ศ. 1864 หลังจากที่ทำงานที่ธนาคาร HSBC ได้ 10 ปี เขาก็ได้รับตำแหน่งผู้บริหาร ซึ่งในตอนนั้นเขามีอายุเพียง 35 ปีเท่านั้น และ เขาได้ทำให้ธนาคาร HSBC ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในเวลานั้น

Sir Thomas Jackson is a Irish banker who traveled to Hong Kong in the year 1864. After working for 10 years at HSBC Bank, then he was an executive at that time he was only 35 years old and he also made HSBC Bank achieved a greatly that time.

อาคารสภานิติบัญญัติ (The Legislative Council Building) ในอดีตเคยเป็นศาลฎีกาฮ่องกง ปัจจุบันอาคารหลังนี้เป็นที่ประชุมสภาฮ่องกง ออกแบบโดย Sir Aston Webb หนึ่งในผู้ออกแบบส่วนหนึ่งในของพระราชวังบักกิ้งแฮมที่กรุงลอนดอน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 ตัวอาคารเป็นสไตล์นีโอคลาสสิค ด้านบนประดับด้วยรูปปั้นของ Themis เทวีแห่งความยุติธรรมตามความเชื่อกรีก

The Legislative Council Building : In the past, was the Supreme Court of Hong Kong. Present this building is the Convention Council of Hong Kong. Designed by Sir Aston Webb was one of the designers in the parts of the Buckingham Palace in London. Since in the year 1912, the building is neoclassical style. Above is decorated with Themis statue goddess of justice, belief of Greek.

ตึกไอเอฟซี (IFC Mall)

The Cenotaph สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง โดยบนแท่นหินจะมีอักษรจีนจารึกอยู่ 8 ตัว "ขอให้จิตวิญาณแห่งอุดมการณ์ และ หัวใจอันทรงเกียรติของพวกเขาคงอยู่ตลอดไป" ซึ่งเป็นข้อความสรรเสริญแก่ผู้เสียชีวิต อนุสรณ์แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1923

The Cenotaph was built to commemorate the those killed in World War One and Two. Which on a pedestal stone is engraved with 8 Chinese characters "Wish the spirit of the ideological and the honorable mind of them remain forever" is the message praised the deceased. This memorial was built in the year 1923.

ตึกแบงค์ออฟไชน่าทาวเวอร์ (Bank of China Tower) เป็นตึกสูง 70 ชั้น สูงเป็นอันดับ 4 ของฮ่องกง และอันดับ 25 ของโลก ตึกนี้เป็นตัวแทนสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นในฮ่องกง ออกแบบโดย I.M Pei (Ieoh Ming Pei) ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญแห่งสถาปัตยกรรมยุคใหม่ โดยการออกแบบเขาได้ตั้งใจให้ตัวอาคารมีลักษณะคล้ายต้นไผ่ที่กำลังเติบโต ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองตามความเชื่อชาวจีน บ้างก็ว่าตัวอาคารมีลักษณะเหมือนดาบแหลมขนาดใหญ่ ถ้าดูในเรื่องฮวงจุ้ยก็จะเหมือนการเชือดเฉือนศัตรูทางการค้า ที่ชั้น 43 เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมวิวสวยๆได้ วันจันทร์-ศุกร์ 09.00 - 18.00 น.

ตั้งอยู่ที่ Garden Road, Central, รถไฟใต้ดิน MTR สายสีน้ำเงิน สถานี Central ทางออก J2

Bank of China Tower is the building is 70 floors with the high ranked 4th of Hong Kong and ranked 25th in the world. The building as represented of outstanding architecture in Hong Kong. Designed by I.M Pei (Ieoh Ming Pei) is a specialist in modern architecture. He was intended to design the building resemble the bamboo is growing which is considered a symbol of prosperity, according to Chinese belief but some say that the building looks like a big sharp sword. If about the feng shui look like to fight, cut the enemy of trade. At 43th floors is open to visitors watch the scenic on Monday - Friday 9:00 to 18:00 hrs.

Located at Garden Road, Central, MRT Blue Line Central Station, Exit J2.

รถราง (Tram) ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน รถรางสองชั้นเหล่านี้วิ่งผ่านถนนหลวงที่มีการจราจรคับคั่งที่สุดในฮ่องกงตั้งแต่ปี 1904 จากฝั่งเวสเทิร์น หว่านไจ๋ แฮปปี้วัลเลย์ คอสเวย์เบย์ จนถึงฝั่งนอร์ธพอยต์ โดยรถรางจะให้บริการทุกวันตั้งแต่เช้ามืดจนถึงเที่ยงคืน ค่าโดยสารราคาไม่แพง แต่ละครั้งก็ราคาเพียง HK$2.30 แต่ต้องเตรียมค่าโดยสารให้พอดีถ้าต้องการจะจ่ายด้วยเงินสด หรือจะจ่ายด้วยบัตรปลาหมึก ( Octopus card).

Tram with a long history, this tram two layers are runs through roads are the most congested in Hong Kong since 1904 from the Western, Wan Chai, Happy Valley, Causeway Bay to the North Point. The trams will be served daily from dawn until midnight. Affordable fares, each is priced at HK $ 2.30 but must be prepared cash of fare fit or pay with Octopus card.