The Giants in Wat Arun in Bangkok Thailand, are from The Ramayana Literature, have 2 guys. High about 3 meters. The White body, name is "Sahas-Decha" is mean enormous strength guy and Green body, name is "Tosakan" with 10 faces. (Tos ทศ in Thai = 10 or Sib สิบ in Thai, Kan กัณฑ์ in Thai = face)
"ยักษ์" เป็น "อมนุษย์" ชนิดหนึ่งที่มีกล่าวถึงทั้งในทางศาสนา และ วรรณคดี ยักษ์ในความเชื่อของไทยได้รับอิทธิพลจากศาสนาพราหมณ์ และ ศาสนาพุทธ ในขณะที่ความเชื่อในบริเวณอื่นๆ ของโลกก็มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับอมนุษย์ที่มีร่างกายใหญ่โต
อมนุษย์ คือ สิ่งที่มีรูปร่าง เค้าโครงคล้ายๆ มนุษย์ แต่ไม่ใช่มนุษย์ เช่น สัตว์ในป่าหิมพานต์ที่ปรากฏในนวนิยายของไทย มีทั้ง เงือก คนธรรน์ และ นารีผล ซึ่งมีรูปร่างในบางส่วนใกล้เคียงกับมนุษย์ /จากวิกิพีเดีย ยักษ์
"The Giant" is an one species "Non-human" that are mentioned in both the religious and literature. A giant in the faith of Thailand, influenced by Hinduism and Buddhism. (The Animals in The Himavanta forest creatures) While the belief in other regions of the world, it is a story about the Non-human Goliath.
Non-human (also written nonhuman) is any object or creature that displays some human characteristics but not enough characteristics to be considered a human. The term has been used in a variety of contexts. / From Wikipedia Non-human
ยักษ์คู่นี้ปั้นด้วยปู ประดับด้วยกระเบื้องเคลือบสี เป็นเครื่องแต่งตัว ยักค์คู่นี้ปั้นขึ้นมาใหม่หลังจากคู่เก่าพังเสียหาย ซึ่งสร้างเมื่อสมัยรัชกาลที่ 3
The both giants built by cement, decorated with glazed tiles for the clothing. This giants are new after old giant was damaged, built since the reign of The King Rama 3.
ยักษ์วัดแจ้งนี้ ยืนเฝ้าประตูซุ้มยอดมงกุฏ ด้วยท่าทางการกุมกระบอง ซึ่งในตำนานเชื่อว่าเป็น กระบองวิเศษที่พระพรหมประทานให้ยักษ์กายเขียวหรือยักษ์ทศกัณฑ์นั่นเอง
The Giants in Wat Arun areStanding guard at the door for into the temple and have the baton in his hands, The baton are in the legend, it is believed that magic baton from the Brahma give to the green giant.
ด้านในจะเป็นบริเวณพระอุโบสถ์ของวัดอรุณราชรวาราม ตอนนี้กำลังทำการบูรณะอยู่
Inside is the chapel of Wat Arun but just repairing now.
หน้าพระระเบียงโดยรอบ มีตุ๊กตาหินรูปทหารจีนตั้งเรียงเป็นแถว ในระยะใกล้กันอีกเป็นจำนวน 144 ตัว ลานพระอุโบสถปูด้วยกระเบื้องหินทั้งหมด
ตุ๊กตาอับเฉาศิลาจีน คือ เครื่องถ่วงน้ำหนักเรือ ส่วนใหญ่นำเข้ามาในสมัยรัตนโกสินทร์ โดยเฉพาะช่วงรัชกาลที่ 3 ที่การค้าสำเภารุ่งเรือง และทรงมีพระราชนิยมในศิลปกรรมจีน เครื่องศิลาที่นำเข้ามาในระยะหลังมีการออกแบบโดยช่างไทย แล้วส่งไปให้ช่างจีนแกะสลักส่งเข้ามาอีกด้วย จึงเห็นบางวัดมีตุ๊กตาจีนรูปสัตว์ในวรรณคดีไทย เช่น ครุฑ กินรี คชสีห์ กระทั่งรูปสตรีนุ่งห่มแบบไทย แต่หน้าตาเป็นสาวจีน
Around the balcony have 114 statues of Chinese soldiers, the chapel courtyard paved with stone tiles all.
China's Doll ballast stone is a weighted of the Boats, most imported in Rattanakosin period. Especially during the reign of the King Rama 3, which has the junks with trade flourished. He has popularity in artistry of China. Later the stone imported has a design from the Thai Artist, so may seen some temple have the Chinese dolls which are animals in literature of Thailand. Such as Garuda, Kinnaree, Kodchasri, Even statue of the women wear Thai clothes but look like a Chinese girl.
มีพระเจดีย์จีนทำด้วยหินเป็นซุ้ม บรรจุตุ๊กตาจีน 8 ตัว ซึ่งชาวจีนเรียกว่า "โป๊ยเซียน" มียอดเป็นปล้อง ๆ เรียวเล็กขึ้นไปโดยลำดับคล้ายปล้องไฉนตามแบบพระเจดีย์ไทยมุมละองค์
The China Pagoda made from stone within 8 Gods China Statues.
พระพุทธรูปในพระระเบียงคตทั้งหมดเป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย 120 องค์
120 statues of the Buddha Statue in the balcony.
ลายเขียนที่ผนังสีเขียวเป็นซุ้มเรือนแก้วลายดอกไม้ ใบไม้ มีนกยูงแบบจีนคาบอยู่ตรงกลาง
The drawing on the wall are green leaves, flowers, which the China peacock art style in the middle.
ลานหน้าพระอุโบสถ์ติดแม่น้ำเจ้าพระยา มีหุ่นรูปปั้นทหารยุโรป และรูปปั้นจีนตั้งประดับอยู่ด้วย มีท่าเรือและมองไปฝั่งโน้นจะเห็นหลังคาพระราชวัง และวัดโพธิ์
In front of the temple is Chao Phraya River have statues of a European military and China statues, have the port and can see to that is the Royal Palace roof and Wat Pho too.
ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ในกรุงเทพมหานคร :
See, Read more about other places in Bangkok or Krung Thep Maha Nakhon. :
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thank You. and Followed me on :
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น