วันศุกร์ที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2558

ตลาดอะเมโยโกะ อุเอโนะ ญี่ปุ่น Ameyoko Market in Ueno Japan.

ตลาดอะเมโยโกะ (Ameyoko Market) ตั้งอยู่ระหว่างสถานีรถไฟอุเอโนะ (Ueno Station) และสถานีรถไฟโอคาชิมาชิ (Okachimachi Station) เดิน 5 นาที จากสถานีอุเอโนะ และเดิน 5 นาที จากสถานีโอคาชิมาชิ
Ameyoko Market is Located between Ueno station and Okachimachi Station, can 5 minutes walk from Ueno Station and 5 minutes walk from Okachimachi Station.



หลังจากที่เชคอินที่ ร.ร ที่เราพัก เราก็เดินข้ามสะพานลอยเพื่อมายังตลาดอะเมโยโกะ วันนี้ 9 มีนาคม 2558 ยังเช้าอยู่ ร้านค้าเพิ่งจะเริ่มทยอยเปิดร้านกัน
After check in at the hotel where we were staying, We walked across the bridge to the Ameyoko market. Today 9 March 2015 is still early morning so the shops are just starting to open.













เมื่อก่อนบริเวณนี้เป็นที่ขายขนมและลูกอม ลูกกวาด ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นเรียกร้านขนมเหล่านี้ว่า "Ameya Yokocho" จึงเป็นที่มาของชื่อตลาดอะเมโยโกะ (Ameyoko)
Last time this area was sell, snacks and candy, desserts and  the Japanese call these candy store "Ameya Yokocho" is the origin of the name Ameyoko Market.



ที่นี่มีสินค้าหลากหลายชนิดทั้ง ของสด ของใช้ เครื่องสำอาง กระเป๋า รองเท้า เสื้อผ้าทั้งของญี่ปุ่น และของนำเข้า ที่ส่วนใหญ่จะมีราคาถูกกว่าในห้าง บางร้านอาจจะต่อราคาได้อีก อาหารทะเล ผลไม้ ผักสด ร้านขนมของกินเล่น เช่น ทาโกะยากิ โมจิ ขนมเค้ก ช็อคโกแลต ไอศครีม เครื่องดื่มต่างๆ และร้านอาหารญี่ปุ่น เช่น ราเม็ง ซูชิ ข้าวหน้าปลาชนิดต่างๆ พื้นที่ตลาดมีขนาดใหญ่หลายซอย มีชั้นใต้ดินด้วย ส่วนใหญ่ร้านค้าจะเปิดประมาณ 10 หรือ 11 โมงเช้า ไปจนถึงช่วงเย็นๆ และมักจะปิดทุกวันพุธ
Here are the various types of cosmetic bags, shoes, clothes from Japan and imported. The majority will be cheaper than the mall, some shops maybe the price down further if you asked, seafood, fruits, vegetables, dessert snacks such as takoyaki mochi cakes, chocolate, ice cream and any drinks. And the Japanese restaurant like ramen, sushi, various fish with rice. The market area has several large alley with basement, Most shops are open around 10 or 11 o'clock in the morning until the evening, and will close on Wednesday.
ข้อมูล Thanks :  เวบ Talon Japan













ข้าวหน้าปลาร้านนี้น่าสนใจ ราคาไม่แพงเริ่มต้นที่ 500 เยน น้ำชาจากข้าวไรซ์เบอรี่ฟรี ภายในร้านเป็นพื้นที่เล็กๆ แคบๆ สั่งกับพนักงานรับออร์เดอร์ จ่ายตัง รับบัตรคิว แล้วรอพนักงานมาเสริฟตามเลขที่เราได้รับ
This shop is the rice with fish on top is interesting. Affordable starting at 500 Yen, tea from rye berries free. The restaurant is a small area and narrow, order to the employees and  paid money get a No. cue and wait staff to serve as a cue card that we received.






ขนมสายไหม 1,000 เยน ทำจากน้ำผึ้ง แล้วน้ำมาดึงเป็นเส้นคลุกเคล้ากับแป้งสีขาวๆ ดึงไป ดึงมา ทับไป ทับมาจนเป็นเส้นยาวฝอยๆ คล้ายเส้นไหม ตัดเป็นช่วงพอให้ห่อใส้ได้ ใส้จะเป็นงาขาว - ดำ ถั่วป่น น้ำตาล และอื่นๆ พ่อหนุ่มคนขายก็จะพูดไปเรื่อยๆอธิบายให้เราฟังเป็นภาษาอังกฤษ บางช่วงก็พูดภาษาไทย ถามว่าทำไมพูดไทยได้ เขาบอกเขารักเมืองไทย ชอบฟังเพลงไทย ชอบพี่เบิร์ด ธงไชย แมคอินไตย์ ร้านที่ท่าทางจะเป็นร้านดัง เห็นรูปดารา รายการต่างๆที่เคยมาถ่ายทำ ติดไว้ที่หลังร้านเยอะเลยค่ะ
Silk dessert 1,000 yen,  Made from honey Then pull a line mixed with white flour, pull to pull over till to the fuzzy line like the silk and cut for put sesame - black beans, sugar and more. he is explain to us in English and some time him saying in Thai and  I have to ask "why you can say Thai?" He say "I loves the city of Thailand, I love songs,  like Thai singer is Pee Bird Thongchai". I notice this shop as a popular, I can see lots photos of the super star and items that had been filmed, mounted on the back of the shop.



ร้านผลไม้เสียบไม้ มีราคาตามป้าย สตอเบอร์รี่ 200 เยน สับปะรด 100 เยน แคนตาลูป สีส้ม 200 เยน แคนตาลูปสีเขียว 100 เยน กล้วยหอมด้านหลังราคาทั้งหวีก็ตั้งแต่ 500 เยน ขึ้นไป หรือ 2 ลูก 100 เยน
Fruit skewers, the price on the label, strawberry 200 Yen, pineapple 100 Yen,cantaloupe (orange) 200 Yen, cantaloupe (green) 100 Yen. Banana both comb is start at over 500 Yen. or 2 result for 100 Yen.


ดู อ่าน เพิ่มเติม สถานที่อื่นๆ ใน ญี่ปุ่น :

SEE, READ MORE about other places in Japan :

วัดคิโยมิสึ เคนนอน-สวนอุเอโนะ ญี่ปุ่น Kiyomizu Kannon Temple in Ueno Japan.
วัดเซ็นโซจิ วัดอะสะกุสะ ญี่ปุ่น Senso-ji Temple in Asakusa Japan.
โอไดบะ สะพานสายรุ้ง เทพีเสรีภาพ ญี่ปุ่น Odaiba, Rainbow Bridge, Statue of Liberty Replica Japan.
ชิงช้าสรรค์โตเกียว โอไดบะ ญี่ปุ่น Palette Town Ferris (Daikanransha) Odaiba Japan.
ล่องเรือข้ามอ่าวโตเกียว ญี่ปุ่น Cruise across Tokyo Bay Japan.
วัดโซโจจิ (ใกล้โตเกียว ทาวเวอร์) ญี่ปุ่น Zojoji Temple Tokyo Japan.
โตเกียว ทาวเวอร์ ญี่ปุ่น Tokyo Tower Japan.
วัดฮาเซเดระ เมืองคามาคุระ ญี่ปุ่น Hasedera Temple in Kamakura Japan.
พระใหญ่ เมืองคามาคุระ ญี่ปุ่น Great Buddha of Kamakura Japan.
โยโกฮาม่าชิงช้าสวรรค์ เรือนิปปอน มารุ ญี่ปุ่น Yokohama Ferris Wheels, Nippon Maru Ship Japan.
พระราชวังโตเกียว ญี่ปุ่น The Tokyo Imperial Palace in Tokyo Japan.
สถานีรถไฟโตเกียว ญี่ปุ่น Tokyo Station in Tokyo Japan.
ย่านอะกิฮะบะระ, ฮาราจูกุ ญี่ปุ่น Akihabara, Harajuku in Tokyo Japan.
5 แยกชิบุยะ โตเกียว ญี่ปุ่น Shibuya in Tokyo Japan.
โตเกียว สกายทรี ญี่ปุ่น Tokyo Skytree Japan.
สนามบินนาริตะ ญี่ปุ่น สู่ ดอนเมือง กทม Narita Airport Japan to Don Muang Airport Bangkok Thailand.



ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชม และติดตามเราได้ที่
Thanks and followed me on