Thailand here ทริปตามใจ ไปตามทาง

เป็นการเที่ยวแบบตามใจตัวเอง แล้วนำมาแบ่งปันประสบการณ์ ภาพถ่าย และ ข้อมูลต่างๆ เพื่อผู้ที่สนใจในสถานที่นั้นๆ (ไม่อนุญาติให้นำบทความ รูปภาพในเว็บไซด์นี้เพื่อการค้า ก่อนได้รับอนุญาติ) เรียบเรียงโดย "Trip Tam Jai Pai Tam Tang" in Thai. All about travel anywhere, Food, Culture and Place to make the Trip and Travel. (Not allowed to the articles, pictures in this web site for commercial purposes. Before permission.) BY KANYA BOTAN.

วันอังคารที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2558

ไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง (ไม่ร่วมทัวร์) Go to Japan by myself. (not join tour).

ทริปนี้เรามีความคิดที่จะไปญี่ปุ่นด้วยตัวเอง ไม่ไปกับกรุ๊ปทัวร์ เพราะไม่ต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าประเทศญี่ปุ่นละ แค่ใช้พาสปร์อตเท่านั้น

This my trip I want to go to Japan by my self not want to join tour group, because not need a visa just only a passport for into Japan. After I saw another information from internet and another clips on YouTube so very helpful me.

โดยจองแพคเกจกับ บริษัท แอร์เอเซีย โก ดอท คอม (AirAsiaGo.com) เครื่องบิน แอร์ เอเซีย เอ็กซ์ (Air Asia X) เริ่มด้วยเราต้องเตรียมตัวก่อนการเดินทาง แลกเงินจากสกุลไทย เป็นสกุลเงินเยน (เราไม่เคยไปญี่ปุ่น เราเลยแลกเงินไปเยอะหน่อย 180,000 เยน กลัวจะมีปัญหาตรงด่านตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น) เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้า ต้องเป็นรองเท้าที่ใส่สบาย เพราะเราต้องเดินเยอะมาก

By I'm booking package with AirAsiaGo.com flight by Air Asia X. Start first by just prepare before travel by Exchange from Thai moneys to Japan moneys (I never have been go to Japan before so I must alot Exchange about 180.000 Yen because I worry if be problem at on Immigration Checkpoint Japan) clothes, bag, shoes is comfortable shoes because to be much walk there.

ที่ญี่ปุ่นเราต้องต่อรถไฟหลายต่อ ฉะนั้นเราต้องมีอินเตอร์เนตตลอดเวลา เพื่อช่วยค้นหาเที่ยว เวลา และ ราคาของรถไฟ เราจึ้งได้เช่าพ็อคเก็ต เจแปนไวไฟ (Japan wifi) จากไทยราคาประมาณ 200 บาท/วัน ทางบริษัทจะส่งมาให้ที่บ้านก่อนวันเดินทาง และเวปที่ช่วยเรื่องสายรถไฟที่ญี่ปุ่น คือ HyperDia จะได้สะดวกตอนเดินทางในแต่ละสถานที่

At Japan I'm must used many trains so I need the internet always for search to see about train schedule and prices so I'm rent Pocket wifi (Japan wifi) from Thailand about 200 Baht/ Day and the company will sent me at home before my travel and Website for help about trains line in Japan is HyperDia so comfortable for go to anywhere. : http://www.hyperdia.com/en/

เมื่อถึงวันเดินทางคืนวันที่ 8 มีนาคม 2558 เราได้ทำการเชคอินทางอินเตอร์แล้ว เมื่อมาถึงสนามบินดอนเมือง ด้านหน้าจะมีตู้ Self Check-in เราก็นำบาร์โค๊ตไปสแกนที่ตู้ เพื่อนำใบ Boarding Pass ออกมา จะได้ไม่ต้องไปเข้าแถวเชคอินข้างใน แถมเสียตังค์คนละ 100 บาทด้วย เราก็ไปที่ช่องโหลดสัมภาระ Bagging Drop ได้เลย เมื่อถึงเวลาเค๊าเตอร์เปิด รับใบขาเข้า - ขาออก (ต.ม 6) เราก็สะดวก ประหยัดเวลาขึ้น ก็ผ่านเข้าไปด้านใน ด่าน ต.ม ขาออกนอกประเทศ ตรวจเอกสาร พาสปร์อต อีกทีก็เดินไปที่ประตูที่เราจะต้องขึ้นเครื่องได้เลย เครื่องออก 23.45 น. เวลาไทย

This is night travel 8 March 2015 I did Check-in by internet so I'm came to the Don Meang Air Port, infront have Self Check-in point so I just scan the Barcode for take out Boarding Pass, for don't have to Check-in line inside and pay 100 Baht/ person too. So I'm going to Bagging drop and wait to the counter open, get Immigration Document so save my time and can pass to inside for Immigration Checking point for check another documents and passport again and can walk to the gate for wait to plane, my flight is 23.45 Thailand time.

บนเครื่องบินไม่มีอาหารเสริฟ แต่มีบริการขายอาหาร เครื่องดื่ม ขนมขบเคี้ยว สินค้าที่ระลึก ราคาแพงกว่าราคาปกติ อย่างเช่นน้ำเปล่าขวดละ 40 บาท กาแฟแก้วละ 60 บาท ฉะนั้นควรกินไปให้อิ่ม เพราะใช้เวลาในการบิน 5-6 ชั่วโมง และ แอร์โฮสเตสจะแจกแบบฟร์อม ต.ม และ ศุลกากรญี่ปุ่น เพื่อให้เรากรอกบนเครื่องบิน

วิธีการกรอก : http://www.emagtravel.com/archive/japan-immigration-card.html

On the plane not have serving meals but have sale service meals, drinks, snacks, gifts or souvenirs but expensive more than normal, sample are the water 40 Baht/ bottle, the coffee 60 Baht/ cup. So you should to already eat because 5-6 hours for flying and the Air Hostess be got you an Immigration and Customs Japan Document.

พอตอนเช้าเราก็เข้าน่านฟ้าที่ญี่ปุ่น อากาศภายนอกหนาวเย็นมากจนน้ำแข็งเกาะกระจกหน้าต่างเครื่องบิน พอลงมาภาคพื้นดิน คือ สนามบินนาริตะ ฝนตกพรำๆนี่เอง หนาวมากค่ะ เวลาที่ญี่ปุ่นเร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง ตอนนี้ 8.00 น. ญี่ปุ่นค่ะ

In the morning is in Japan Sky, the weather outside is very cold until can to see the ice on the window 's plane. On the ground is Narita Air Port Japan is raining and very cold. Japan time is quickly than Thailand is 2 hour and this is 8 am Japan right now.

เราก็เดินไปตามทางเดินเส้นสีเหลืองเพื่อรับกระเป๋า และ ตรวจเอกสารด่าน ต.ม ขาเข้าญี่ปุ่น เขาจะถ่ายรูปและสแกนลายนิ้วมือเราไว้ เมื่อได้รับกระเป๋าเรียบร้อย ก็จัดการงัดเสื้อกันหนาว เปลี่ยนรองเท้า พร้อมเดินจริงๆละทีนี้

Just to walk by yellow line for be got the bag and Immigration and Customs Japan Document checking, they are scan your finger and take photo and I'm get my bag so take out my cloth and change my shoes for really walk !!!

ที่สนามบินนาริตะจะมีเค๊าเตอร์ชนิดของพาหนะที่จะเข้าไปยังโตเกียว แต่เราเลือกรถไฟ ก็เดินไปตามป้าย Railways ลงบันไดลงไปชั้นล่าง เราจะไปสาย Keisei Line - Ueno ราคา1,030 เยน ลงสถานี เคเซ อุเอะโนะ (Keisei Ueno Station) ต้องไปที่เค๊าเตอร์สีน้ำเงิน หรือตุ้กดซื้อตั๋วเลือกภาษาอังกฤษ กด 2 คน กด 1,030 เราก็หยอดเงินลงที่ช่องไป 2,060 เยน เครื่องก็จะออกตั๋วมา 2 ใบ เราก็เดินตามเส้นสีน้ำเงินไปที่มีเลข 3 (เลข 3 หมายถึงชานชลาที่3) สอดตั๋วเข้าเครื่องกั้น แล้วรับคืนมา เดินตามเส้นสีน้ำเงิน 3 ลงไปอีกชั้นนึง คือชานชลาที่ 3 เพื่อเข้าไปยังอุเอะโนะ สุดสาย ใชเวลาเดินทางเป็นชั่วโมง ถ้าง่วงก็หลับไปได้เลย

วิธีกดซิ้อตั๋วโดยตู้ คือ ดูแผนที่ด้านบน ดูว่าคุณจะลงสถานีไหน ดูราคา แล้วกดเลือกภาษา จำนวนคนราคา ใส่เงินที่ช่อง ตั๋วจะออกมา แต่ถ้ามี HyperDia ก็เชคก่อนได้เลย พอไปถึงตู้ก็ไม่ต้องเสียเวลาดูที่แผนที่ค่ะ (ตู้สีอะไรก็ได้ เลือกราคาให้ถูกต้อง)

In the Narita Air Port are many counter types of vehicles for go to Tokyo but I choose to go by train and walk to Raiways , down staircase, I will go by Keisei Line - Ueno 1,030 Yen for to Keisei Ueno Station. must go to Blue counter or Automatic ticket dispenser, choose how many person, choose the prices, put the money and it get your tickets, walk by blue line No.3 (No.3 is the platform), Insert the ticket into the barricade and get it back, walk to blue line down staircase again that is No.3 platform for go to Ueno end station, about 1 hour for travel so if you sleepy so you can sleeping.

How to buy tickets by Automatic ticket dispenser is you just to see the map on top your head for where you want to go, see the prices and choose the language and choose how many person and Insert the money and it will take out your tickets. But if you have HyperDia site so you can check all things before and when you came to Automatic ticket dispenser is not waste time to see the map.

ในสถานีจะมีร้านค้าต่างๆ เห็นร้านเบเกอรี่ร้านนี่ราคาไม่แพง คนเยอะด้วย ต้องลองชิมสะหน่อย 180เยน เขาทำเป็นรูปแตงโตญี่ปุ่น แข็งนอก นุ่มใน สีเขียว กลิ่นหอม ใส้ข้างในเป็นครีมที่มีเนื้อแตงโมกรุบๆ อีกชิ้นลักษณะเหมือนพิชซ่า สีเหลี่ยม 150 เยน อยู่ชั้นบน เหนือลูกสีเขียวนั่น พนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ ที่ญี่ปุ่นนี่ คนเขาจะไม่เดินกิน ถ้าไม่นั่งในร้านก็ยืนกินหน้าร้านกันเลยค่ะ

Inside the stations have many the shops and I see this bakery shop is not expensive prices, many peoples inside too so just trying to test some, 180 Yen for green bun like the Japan watermelon, hard outside but soft inside, good smell, inside is white cream mixed with crunchy Japan watermelon. One more is like a pizza 150 Yen On the upper floor over green bun. Staff can speak English and here, Japanese not like to walk and eating if not sit inside the shop so they are only stand and eating infront the shop.

เมื่อออกมาด้านนอกหน้าสถานีรถไฟ เคเซ อุเอะโนะ (Keisei Ueno Station) ด้านซ้ายมือเราจะเป็นสวนสาธารณะอุเอะโนะ เราต้องข้ามถนนไปฝั่งตรงข้ามเป็น สถานีรถไฟอุเอะโนะ เดินไปยังโรงแรม ชิชัน อุเอะโนะ ที่เราจองไว้ จะเดินข้างล่าง ข้ามทางม้าลาย หรือจะขึ้นสะพานลอยก็ได้ แต่เราอยากถ่ายรูปเลยขึ้นสะพานลอย ที่นี่เขาจะมีพื้นที่เป็นจุดๆให้สำหรับคนที่สูบบุหรี่

In front the Keisei Ueno Staion, left hand is Ueno Park but I'm must across the road to opposite is Ueno Station for walk to Chisun Ueno Hotel I booked, can walk below for zebra crossing or will walk on flyover but I want to take the photos so choose to walk on the flyover. Here have the points for Smoking.

โรงแรมชิซัน อุเอะโนะ ที่เราจองไว้ในแพคเกจ Air Asia พร้อมตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ในราคา 37,603.86 บาท / 2 คน 4 คืน (9 - 12 เชคเอ้าท์ 13/3/2558) ห้องกว้างประมาณ 2.5 x 4 เมตร

จริงๆ เราต่อรถไฟที่สถานีอุเอะโนะมาลงที่สถานีอินาริโช 170 เยน ออกทางออกที่ 3 เราก็จะใกล้โรงแรม แต่เราอยากถ่ายรูป เก็บบรรยากาศ

CHISUN HOTEL in Ueno I booked package with Air Asia flight tickets for go and back in prices 37,603.86 Baht for 2 persons, 4 nights (9-12 and checkout 13 March 2015) width of about 2.5 x 4 meters, room.

Really I can take a train from Ueno Station for go to Inaricho and exit No.3 door for near the hotel where I stay but I want to take the photos and see the city.